阻挠

This republican leadership has waged 78 philibasters filibusters and we still have 6 months to go .

这个共和党的领导系统已经有偏向78次的阻挠而我们还有6个月的路要走。

Not only drug barons, but owners of the carioca slums, have guns able to do such things in their hands, and they also have people trained to handle them and cause a disaster like the one last Saturday.

之后一段行人道口都有铁马横放著，警员只让出狭窄缺口让行人通过，我们三个「正常人」无遇到阻挠，直到上亚厘毕道转入礼宾府的弯位。

Over and over again. For My purpose will not be thwarted, nor My will be ignored.

因为我的目的不会被阻挠，我的意见也不会被忽视。

But it was the intervention of Malaysian naval forces, with support from other countries, that thwarted the pirates.

但是它是马来西亚海军的干涉，带着其他国家的支持，那阻挠海盗。

He tried in a thousand and one ways to prevent me from telling the truth .

他千方百计阻挠我说真话。句中的 a thousand and one 意为&许许多多&，&无数&

But at least the government is not hobbled by the scratchy coalition politics that bedevils all attempts at reform in Germany and Italy .

法国的改革将会时时面临街头抗议的困扰，但至少法国政府不会受到政治联盟的阻挠，而德国和意大利的改革正是深受其害。

Blasts the new born infant's tear. And blights with plagues the marriage hearse.

把新生婴儿的啼哭阻挠，新婚的灵车被瘟疫糟蹋。

A mob raised by the People's Alliance for Democracy, the rowdy royalists who shut down Bangkok's airports last year, brawled with riot police and local villagers, who were blocking their path to Preah Vihear, an 11th-century temple on the Cambodian side.

人民民主联盟引发了一场骚乱，这个闹事的保皇派去年占领了曼谷机场。在去往柏威夏寺2——一个建于11世纪的位于柬埔寨的庙宇的时候，又和阻挠他们的防暴警察以及当地村民发生了冲突。

Since 2006, when South Africa secured a (non-permanent) seat on the Security Council for the first time, it has been chumming up with China, Russia and other authoritarian regimes to water down or block virtually every resolution touching on human rights. It argues that the Security Council (dominated by the five veto-wielding permanent members) should not concern itself with such issues, leaving them to the Human Rights Council (on which developing countries have a controlling majority).

自2006年南非首次在安理会占得一席以来，就常常同中国、俄罗斯等其他专制政权一个鼻孔出气，淡化甚至阻挠几乎每一项涉及人权的决议，并称安理会（主要受支配于五大享有否决权的常任理事国）不应涉足人权问题，而应交由人权委员会来处理（这其中发展中国家占了绝大多数席位）。

The second, that it puzzleth and perplexeth the conceits of many that perhaps would otherwise cooperate with him

这种恐惧底态度在任何事件之中，都不免有阻挠直达目的之处，第二，作伪与虚饰使得许多人心中迷惘，莫明其妙，而这般人与那个作伪掩饰的人在相反的情形下也许会合作的

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。