防止

In addition to the gopher-proof beds, we have two large areas protected only from large animals such as javelina.

除了有防止囊鼠的苗圃外，我们有两个受保护的大型地区，只需防止大型的动物，例如野猪。

We shall encourage dominating enterprises to merge with, restructure and administer under the custody the difficulty-ridden ones, declare bankruptcy of the insolvent enterprises with losses for long time and little hope of recovery, reinforce the guidance and regulation in the reform of small and medium circulation enterprises, standardize the operation during the restructuring of enterprises, prevent the loss of state assets, prevent the evasion and suspension of debts owned to banks, balance the reform, development and stability in a correct way, maintain legitimate rights and interests of workers and staff, as well as maintain the social stability.

鼓励优势企业兼并、重组、托管困难企业，对长期亏损、资不抵债、扭亏无望的企业依法实施破产。要加强对中小流通企业改革的引导与规范。在企业改制过程中规范操作，防止国有资产流失，防止逃废、悬空银行债务。要正确处理改革、发展、稳定的关系，维护职工正当权益，保持社会稳定。

Pumpkin can prevent and cure diabetes, accelerate secretion of insulin, eliminate mutagenic effect of nitrosamine which is a kind of carcinogenic substances, prevent cancer and also can promote regenerative power of cells of liver and kidney.

南瓜可以防止糖尿病，促进胰岛素分泌，消除致癌物质---亚硝胺的突变作用，防止癌症的发生，且可增强肝、肾细胞的再生能力。

He omitted at least two key safety devices, namely the nose cone which prevents the sail from deforming in the wind, and the luff lines which prevent uncontrollable dives.

他省去了至少二关键保险装置，即防止风帆扭屈在风的顶锥和防止无法控制的下潜的逆风行驶线。

Law is superior to administrative power, the constitution has the highest authority, and person or group should not outmatch the law; democratic legislation requires that the legislative body should be born of universal and periodic elections and its main tasks include setting up laws and supervising the administration; judicial branch is independent and has high position and authority, also practises judicial review to prevent arbitrary violation of the constitution; check and balance institutions among different branches of the government to prevent that a single branch has too much or monopolistic power.

现代法治虽无划一的模式，各国历史条件和文化传统也存在诸多差别，但所采取的基本原则和制度大体一致，主要是法律大于行政权力，宪法具有至高无上的权威，任何人和团体不得凌驾于法律之上；立法民主，由拥有广泛代表性和定期选举阐述的立法机构制定法律、监督行政；司法独立、拥有崇高地位和权威，并且实行防止随意违宪的司法审查制度；政府各权力机构间实行牵制与平衡，以防止单个机构权力过大。

Overcharge of single battery is suppressed via limiting its charge cut-off voltage, and overdischarge of battery pack is prohibited by means of controlling the voltage of single battery and the application of power switch.

提出铅酸蓄电池组的电源管理设想，通过有效的限制单体充电终了电压防止单体蓄电池的过充电，通过单体电压检测和功率开关防止铅酸蓄电池组的过放电。

The invention provides a parakeratosis inhibitor, a pore-shrinking agent or an agent for preventing/ameliorating rough skin which has a function of inhibiting parakeratosis, shrinking a pore, preventing/ameliorating rough skin or the like, does not have any safety problem such as sensible irritation and has high safety.

本发明提供具有抑制角化不全、收缩毛孔、防止/改善皮肤粗糙等功能，在刺激感觉等安全性上没有问题，安全性高的角化不全抑制剂、毛孔收缩剂或皮肤粗糙防止/改善剂，本发明还提供配合具有上述功能的化合物的皮肤外用组合物。

Because interim measures of international commercial arbitration can prevent the parties to destroy evidence, transfer property and avoid wastage of disputed goods, and is able to assure fairness and performability of arbitration award on certain degree which can avoid arbitration award become a mere scrap of paper.

国际商事仲裁中的临时措施，由于能防止当事人利用其优势地位销毁证据、转移财产，防止标的物损耗等作用，在一定程度上保证了仲裁裁决的公平性，以及仲裁裁决的可执行性，避免仲裁裁决成为一纸空文。

As the raw material, adopting the heat press the cloth that process makes in to anticipate.

在无纺布外套吉林农业大学硕士学位论文油豆角贮藏生理特性及调控措施的研究PE袋处理中，油豆角呼吸产生的水透过无纺布在PE袋表面凝结，而豆芙上凝结的水分很少，这样既保证果实贮藏中所需的湿度条件，防止姜蔫，又有利于防止微生物的滋生。5壳聚糖涂膜无纺布作为包装材料对油豆角贮藏的影响。

The reliability technique is used to analyse why the back fire preventer failed to stop the fire .

应用可靠案件技术分析了回火防止丧失阻火作用的原因，提出了确保回火防止器安全可靠性的具体措施。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。