闪亮的

This is a shining beacon of hope for...

这是一座闪亮的希望灯塔。。。

In 1976, Churchill partnered with the Joint Stock Company for the first time with Light Shining in Buckinghamshire.

1976年，丘吉尔与联合股份公司首次与光闪亮的白金汉郡。

One by one, a whole host of different animals and birds find their way out of the cold and into Bear's cave to warm up.

一支闪亮的眼睛朝洞里偷窥。

And when it comes to sparking global conflagration, a US attack on Iran might be just the thing.

而且，当谈到那闪亮的全球战火，美国对伊朗发动攻击，可能只是这件事。

This is a dazzling innovation in the dissertation.

这也是本文一个闪亮的创新点之一。

His body was encased in shining armour .

他全身披着闪亮的铠甲。

His body was encased in shining armour.

他全身披着闪亮的铠甲。不适合

Saw'.'' the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet; shining white enamel.

马'。''有光泽的皮毛；有光泽的赤褐色头发；看见月亮像是在深蓝色的天鹅绒地毯上的闪亮的硬币；闪亮的白色珐琅。

Glistening bodies of swimmers; the horse's glossy coat; lustrous auburn hair; saw the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet; shining white enamel .

游泳人那有光泽的身体；这匹马有光泽的皮毛；有光泽的赤褐色头发；看见月亮像是在深蓝色的天鹅绒地毯上的闪亮的硬币；闪亮的白色珐琅。

They that dwelt about Percote and Practius, with Sestos, Abydos, and Arisbe- these were led by Asius, son of Hyrtacus, a brave commander- Asius, the son of Hyrtacus, whom his powerful dark bay steeds, of the breed that comes from the river Selleis, had brought from Arisbe.

家居裴耳科忒和普拉克提俄斯一带，来自塞斯托斯、阿布多斯和闪亮的阿里斯贝的兵勇们，由呼耳塔科斯之子阿西俄斯率领——阿西俄斯，呼耳塔科斯之子，统兵的首领，闪亮的高头大马把他载到此，从阿里斯贝，塞勒埃斯河畔。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人