错误观念

Because Nirvana is thus expressed in negative terms, there are many who have got a wrong notion that it is negative, and expresses self-annihilation.

因为涅槃是用否定性的词语表达的，有很多人因为它是否定的而产生了错误的观念，并表达为自我消灭。

Some of the themes include type and false identity, projection, presence and self-forgetting, virtues of the heart, intuition and retrieving the Holy Ideas.

这些主题其中包括错误认知的类别，计划，自我遗忘的存在，心灵的美德，直觉和圣洁观念的回归。

It is a theory which, though nursed into importance by political passions, derived all its sap from the speculations of lawyers. True it certainly is that the famous Englishmen, for whom it had first had attraction, valued it chiefly for its political serviceableness, but, as I shall presently attempt to explain, they would never have arrived at it, if politicians had not long conducted their controversies in legal phraseology.

如果这个故事表示着著者意中的道德观念，并且是用以暴露这一世纪和上一个世纪曾受到其威胁的一种反社会异端，这诚然是无可指摘的；但如果由它而得到的推论是：一个社会在允约和合意上如果没有给予一种神圣性，而这种神圣性与一个成熟文明所给予的尊敬相类似，这个社会就不可能结合在一起，则它所含有的错误将是非常严重的，它将使我们对于法律史不能作出正确的理解。

Shiah did not only create the eagerness for parents, but also helped them to understand the true meaning underneath, to embed the right ECD approaches in their mind, corrected misleading concepts.

此次早教说明会不仅引起了家长们对早教的重视，也使家长从各方面更加了解了早教的内涵，纠正了一些原本错误的早教观念。

The answer is misguided economic policies, mismanagement, poor maintenance, sloppiness , tribalism and corruption.

这要归结于路线方针错误的经济政策、调的宏观调控、共设施维护不善、设资金外流、想观念落后与腐败成灾。

The answer is misguided economic policies, mismanagement, poor maintenance, sloppiness, tribalism and corruption.

这要归结于路线方针错误的经济政策、失调的宏观调控、公共设施维护不善、建设资金外流、思想观念落后与腐败成灾。

But as a result of traditional ideas's influence, many examinees has an obvious understanding erroneous zone to this specialty, thought that the observation technology is with the set square, the straightedge and so on instrument carries on the strenuous difficult survey, actually this is only the very simple understanding, is also the very superficial mistake.

但是由于传统观念的影响，很多考生对本专业存在一个明显的认识误区，以为测控技术就是用三角板、直尺之类的仪器进行吃力劳苦的测量，其实这只是很浅显的认识，也是很浅薄的错误。

Three themes emerged were (1) unalleviated pain,(2) the endurance of pain because of economy,(3) information shortage about PCA, and (4) misconception on analgesic methods.

研究结果发现骨科手术病人於术后未使用自控式止痛之疼痛经验，包含四个经验主题：(1)无法缓解的抽痛；(2)经济考量而选择忍痛；(3)使用自控式止痛的相关讯息不足；(4)对於疼痛缓解观念的错误认知。

Yogin has just been taught a monumental lesson. He literally burned away his ego.

Yogin只被灌输了错误的观念，他毫不夸张的毁掉了他的自我。

It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.

把它们解释为老观念的残余，是错误的。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。