错开的

The assistant that clean out treasure sends baby to get on baby a time is stagger, every other delivers a baby half hours , the time that such baby distributing paragraph evener, see your treasure easily when others is searched, because baby is according to odd time by what arrive less to be arranged more.

淘宝助理发宝贝把宝贝上架时间错开，每隔半小时发一个宝贝，这样宝贝分布的时间段比较均匀，当别人搜索的时候就容易看到你的宝贝，因为宝贝是按照剩余时间由少到多排列的。

To remedy this situation, some people used to increase the number of magnet and coil, and a slight stagger to change with the current approach leads to changes in the intensity of output current control in a certain range.

为改变这种情况，人们采用增加一些磁铁和线圈数量，并稍微错开地将变化的电流一起引出的办法，使输出电流的强度变化控制在一定的范围内。

The formation mechanism of the screw structures on the surfaces of polytype crystals is discussed according to the theoretical model of anionic coordination polyhedron growth units.

本文用负离子配位多面体生长基元理论模型讨论了多型性晶体表面螺旋结构的形成，提出在多型性晶体中配位多面体呈层状分布，配位多面体的面为层的边界，上、下层负离子配位多面体不是呈镜象对称的，在三方晶系和六方晶系的晶体中是沿晶轴a、b错开，上、下两层负离子配位多面体体呈交叉对应，从而达到稳定平衡。

Until one day wake up at age 16, finally found each other's life long rail staggers completely in the opposite direction.

直到十六岁的某一天醒来，终于发现彼此的生活轨道早已完全错开了相反的方向。

Of course, vegetables and other perishables would have to wait till the day before but canned and dry goods can be bought way ahead of time to avoid the Christmas rush.

当然，青菜和其他一些易变质食品就得等到圣诞的前一天了，但罐装食品以及干货等得提前买好，这样可以错开圣诞时的高峰。

Bench cut method; benching stepping method ...

将隧道断面分层，各层的开挖与衬砌沿隧道纵轴错开并进的隧道施工方法。

Natural frequency of flows and abutment pier of surface pitting and that of unit should be staggered relatively in order to prevent the resonance..

通过本文研究可以给出厂房结构的应力、应变以及变形图，得到厂房结构的自振频率和振型，对结构配筋和防裂进行指导，使厂房流道、表孔边墩的自振频率同机组频率要相对错开，以防止共振。

In addition, staggering the joint gap between the magnets and precisely magnetizing the permanent magnet facilitate enhancing the uniformity of the magnetic field in the working region.

另外，错开磁体间安装接缝和对永磁体精确充磁能够有效提高工作区域磁场分布的均匀性。

For narrow-band signals, three uniform linear arrays, whose grating lobes are not overlapped by setting the angles between the arrays and the same pointing of main-lobes, are used and then multiplication of three patterns is operated to reduce the grating lobes of large-spaced array, which makes the array operate in broad band. For wideband or ultra-wideband signals, array pattern in the whole frequecy band is identical by designing the frequency-dependent weighting coefficients based on the Bessel function, and therefore grating lobes in high frequency parts are suppressed.

对于窄带接收信号，利用三个相交的大间距均匀线阵，通过设置它们之间的角度和主瓣指向相同使各自的栅瓣位置错开，然后把三个方向图相乘从而抑制大间距阵列栅瓣，因而适用于宽频带工作；对于宽带接收信号，利用Bessel函数设计与频率有关的加权系数，产生整个信号带宽内恒定的方向图，从而抑制了高频部分的栅瓣。

Smith again managed to keep him unaware of President Rhee who was departing at the same time.

史密斯再一次小心翼翼地让他错开在差不多时间离开的李承晚总统。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。