银幕

As such, conceptual abstraction is uncalled for, and neither is the scrutiny or overview of visual language logic's sophisticated narratives; it suffices to simply project a slice of life onto the silver screen or canvas in replacement of artistic language.

它先天带有异国情调的价值。所以，不需要观念的抽象，不需要语言逻辑的提炼叙事的推敲与概括，只要把鲜活的生活角落搬到银幕上或者画面上去替代艺术语言就以了。

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

None of these translations to screen and stage,however,dramatize the an archy at the conclusion of A Connecticut Yankee,which ends with the viol ent overthrow of Morgan's three-year-old progressive order and his return t o the nineteenth century,where he apparently commits suicide after being la beled a lunatic for his incoherent babblings about drawbridges and battlemen ts.

然则，在所有这些被搬上银幕和舞台的改编作品中，没有任何一部作品能生动地再现《康乃涅克州的美国佬》结尾处的无政府状态。而在原作结尾处所描述的情节是，摩根历时三年之久苦心经营的进步事业被暴力推翻，他又重返于十九世纪，在由于他的那些有关吊桥和城垛的语无伦次的唠叨而被列为疯子之后，显然自杀身亡。

Mr. Powell made his film debut as Balthazar in the BBC's production of Amahl and the Night Vistors.

在英国国家广播公司制作的《牧羊童与夜访者》中，鲍威尔先生还首登银幕扮演了巴萨扎一角。

The reluctance to be explicit about the film's themes and content was evident at the Golden Globes, where the film took the major awards—for best movie drama, best director, and best screenplay.

这种模糊电影主题和内容的态度在金球奖上更明显，电影拿走了几个主要的奖项---最佳剧本奖，最佳导演奖，最佳银幕奖。

Among the candidates are two Oscar veterans, two newcomers (Mulligan, a Brit beguiler in her first starring movie role, and Sidibe, who had never gone for so much as an audition before testing for Precious) and the wild card: Bullock, who matches Jeff Bridges for likability but has never been nominated for an Oscar before.

在入选者中有两位奥斯卡常客和两位新人（穆里根，在她第一次出演的大银幕角色中扮演了一位英伦小混混，和丝迪贝，在参演《珍爱》以前从来没有象那样试镜过）以及一张百搭牌：布鲁克，她的受欢迎程度可以和杰夫？

Has a more effective stage than screen presence, and as Hippolytus his thoughtful muscularity convinces one that he would besot his mercurial stepmother and enflame Aricia.

具有比银幕更有效的阶段，诸如希波他说服一个深思熟虑的肌肉发达，他将痴他的善变的继母和怒火中烧阿里恰（露丝Negga的欺骗性）。

"This is not just a blip on the screen".

"这在银幕上不仅仅是一标志"。

JK JingKe international company produces International JK International JK Products brand screen as many as 21 varieties, in the international arena is one of the largest product manufacturers, the screen from the popularity of science and technology, institutions, associations, family, theater; as well as the most senior international Chamber to launch site used for self-projection hard screen.

国际JK品牌的银幕多达二十一个品种，在国际上实属最多产品厂家之一，银幕从普及科技、机关、社团、家庭、影院；以至最高级国际会议厅到发射基地用的背投硬幕一应俱全。

Crane, believing only in logic, refuses to believe the public's theory about the horseman and begins his investigations, only to find his faith shattered when he himself encounters the headless horseman.

这次《沉睡谷》被搬上了大银幕，影片忠实地再现了原著的风采，影片把恐怖、梦幻、浪漫等等非凡的特性混合起来，产生出令人惊心动魄的银幕效果。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。