钟声

A parody to the 4th generation of Central Star Ferry Pier: with the bell sound of the 3rd generation of Central Star Ferry Pier plugged.

恶搞第四代中环天星码头：配上第三代中环天星码头钟声。

Once I had a dream And this is it Once there was a child's dream One night the clock struck twelve The window open wide Once there was a child's heart The age I learned to fly And took a step outside Once I knew all the tales It's time to turn back time Follow the pale moonlight Once I wished for this night Faith brought me here It's time to cut the rope and fly Fly to a dream Far across the sea All the burdens gone Open the chest once more Dark chest of wonders Seen through the eyes Of the one with pure heart Once so long ago The one in the Big Blue is what the world stole from me This night will bring him back to me Fly to a dream...

我曾经有一个梦想那就是曾经有一属于个孩子的梦想那天晚上十二点的钟声敲响了窗户大开曾经有一颗孩子的心这个年龄我学会了飞并迈出了第一步曾经我知道所有的童话是时候让时间倒流随着洁白的月光我曾经渴望有这样一个夜晚真诚带我来到这里是时候切断束缚我的绳索然后飞飞向一个梦想穿越海洋所有的负担都不存在了再一次打开那个匣子满载奇迹的黑匣子以属于一颗纯净的心的眼睛看曾经很久以前在这碧海中的宝物是这个世界从我手上偷走的今夜它将回到我手上飞向一个梦想。。。

Others reduce to a short form specific sounds: a rumba rhythm, a folksong, the bells of Rome, a parlour piano.

另一些则是节录自某种特定的声音：如伦巴舞的节奏，民间歌曲，罗马的钟声或是客厅的钢琴声。

There are also other customs and traditions used to celebrate Harvest Festival. For example, church bells sound on each day of the harvest, and a corn doll is made from the last sheaf of corn harvested. The corn doll often has a place of honor at the food table, and is kept until the following spring. People also put flowers and colorful ribbons on the last cart of food harvested, and most families have a wonderful harvest meal.

学校秋收节还有一些其它的传统习惯，例如：教堂的钟声在人们收割的每一天都响个不停；人们要用最后一束庄稼打下的粮食做成洋娃娃，就餐时这个洋娃娃要被放在餐桌上的显要位置上，直到来年的春天；最后一辆拉庄稼用的马车也要放上鲜花、系上五颜六色的彩带；与此同时，每家庆祝丰收的美餐也是必不可少的。

The clock is the world's largest four-faced, chiming clock and the third largest free-standing clock tower in the world.

时钟是世界上最大的四个面，钟声时钟和世界第三大自由独立的钟楼。

It was observed that the giddiest grew pale, and the more aged and sedate passed their hands over their brows as if in confused revery or meditation.

但等钟声余音寂止，舞会上才顿时一片轻松的欢笑声；乐师个个面面相觑，哑然失笑，似乎借此为刚才那番神经过敏的愚蠢举止解嘲。

The high library building and the clock tower gave the Guan family a lot of pressure, so the Guans launched a library association. In five years, the Guan family built a library along the west river of Chikan town facing the Situ's library.

高耸的司徒氏图书馆和定时响起的钟声对关氏家族形成很大压力，翌年关氏族人就成立了关氏图书馆筹建委员会，不到5年时间，关氏图书馆就矗立在赤坎上埠堤西河畔，与堤东的司徒氏图书馆遥首相望。

I have been astonished at the miracles it has wrought; that some of my neighbors, who, I should have prophesied,once for all, would never get to Boston by so prompt a conveyance,are on hand when the bell rings.

对于它创造的奇迹，我感到惊异；我有一些邻居，我本来会斩钉截铁他说他们不会乘这么快的交通工具到波士顿去的，现在只要钟声一响，他们就已经在月台上了。

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

首先，圣巴塞洛缪教堂的钟声敲响。然后，车流消失，路旁人群静默，英国皇家军团的士兵发出降旗指令。

The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.

教堂高塔上的钟声敲响了，回声让他回忆起了他父母早期对他的爱。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。