重要的支持者

Knowing how to be your child's best advocate is important.

了解如何成为孩子最好的支持者是非常重要的。

And -- most important -- an army of strong supporters like you.

以及--最重要的--一支强有力的支持者喜欢你。

It is an important victory for its chief backer, Intel.

而对于其背后的支持者Intel来说，这是一个非常重要的胜利。

An important supporter was the Reverend Jesse Jackson Sr., the best-known black leader in the country.

一位重要的支持者，圣杰西杰克逊牧师，他是国家最有名的黑人领袖。

Big business is his most important constituency.

大企业是他最重要的支持者。

Now it is a social policy, the most important and aggressive promoter of gambling in America is the government.

现在这是一种社会政策，赌博业最重要的和最积极的支持者是美国政府。

It is very important for me to play well because all the supporters are the most important thing for me.

这是非常重要的，我打得很好，因为所有的支持者是最重要的事情对我来说。

Before explaining how your supporters save money, I want to underline something very important.

在解释如何省钱的支持者，我要强调的东西非常重要。

And though cruelty even to beasts is an important matter, their victory is symptomatic of matters more important still. The victory of vivisection marks a great advance in the triumph of ruthless, non-moral utilitarianism over the old world of ethical law; a triumph in which we, as well as animals, are already the victims, and of which Dachau and Hiroshima mark the more recent achievements.

虽然即使对动物的残忍也是一件重要的事，他们的胜利象征着更为重要的事情，活体解剖支持者的胜利标志着无情的非道德的实用主义在对于古老的伦理法则世界的胜利中又前进了一大步；由于这一胜利，我们以及动物都已经成了牺牲品，达绍和广岛则标志着这一胜利的更新成就。

Exit poll results showed that 95% of those who voted for Mak last time, and who bothered to vote again this time

至於在麦海华的支持者中，有六成二表示麦的政治背景是影响他们投票意向的重要因素，支持者中有五成九亦认为麦的过往表现会影响他们的选择。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人