重新修改

In the 1992 reissue of the model, these assumptions were adjusted.

到了1992年重新发布这一模型的时候，就对这些假设做了修改。

IMPORTANT: In order to keep your sales history in a relist, you cannot increase price or make changes to titles, categories, and item condition.

非常重要：为保证重新刊登物品时存在有效的销售记录，请不要提高该物品的价格，修改标题、分类和物品属性。

You can stop debugging to keep your changes or you can reload the script from the file.

你可以停止调试来保留所做的修改或者可以从文件中重新加载脚本。

The title and an accompanying epigraph – 'fire that can thy light relume'– derive from Shakespeare, as Taylor slightly alters a quotation from 'Othello.

《生命之火》这个标题的核心思想——'那种你能用来重新点燃光明的火'，引自莎士比亚的名作《奥赛罗》，而保罗·泰勒则对它稍做了修改。

Once the picture is inserted, you may need to reposition it and modify its size.

一旦图片插入后，您可能需要重新定位它，或修改其大小。

Repurpose CAD design data to publish richer technical documentation Quickly clean up CAD designs; create bills of materials; add and modify lighting, materials, or colors; create exploded views, balloons, and animations; and then save as PDF or 2D raster/vector images, creating richer and more interactive technical manuals without the need for an expensive CAD application.

重新安排的CAD设计数据的公布更丰富的技术文档快速清理的CAD设计；创造法案的材料；添加和修改的照明，材料，或颜色；制造爆炸的意见，气球，和动画；然后Save as PDF或二维点阵/向量图像，创造更丰富和更互动的技术手册，而不需要昂贵的CAD应用。

If you have record or want to delete primary recording,press the Microphone Mark.You can see a small windows,which clue you the OK for rerecord,the Cancel for not excuting it.

若你已经录过声音或需要删除已经录过的声音，直接点选麦克风图案，接著会出现一个小视窗，告诉你若按O K便可重新录音；按C a n c e l取消，就不会修改上回的录音。

S you can see, this is the same object deformed, and the uvs did'nt changed, there was only a few corrections to it, and to reselect the vertices in the second EditPoly modifier for the falloff and the noise modifier.

正如你所看到的，这是同样的方法制作的结果，乌而且UV不会改变，只要给它一些修改，并重新选择第二次编辑时候的的衰减和噪波控制器调整即可。

When resubmission is necessary, make it very clear to the reviewer that you understand what was wrong the first time. Indicate precisely how you have fixed the problems.

如果可能重新提交申请的话，向评审员清晰地表明你第一时间就明白了错在哪里，并指出你是如何修改的。

Any changes in the methods resulting from the review of the application may require resubmission of the methods validation package.

对申请进行评审后，如要对分析方法作必要修改的话，则需要重新递交分析方法验证资料。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。