部分的

The slope of the best fit line (coefficient "a2" in the Statistics area) is the average acceleration.

曲线中线性最好部分的斜率（统计区中的系数"a2"）就是平均加速度。

By improving the method of averaging we have shown the...

借助网络模型，我们分析了密度矩阵各部分的贡献，特别是与通常输运过程的差别。

This is the oldest portion of the Avesta and descends directly from the prophet and his disciples.

这是最古老部分的avesta和降，直接从先知和他的弟子。

Analyzing the contents of the axonometric projection in textbook of Engineering Drawing,this paper points out the consistency problems of the relevant concept definition and application.

通过对制图教材中轴测投影部分的内容进行分析和研究，指出了其中有关概念定义及应用中存在的一致性问题。

Separate air chambers adjust the longitudinal and transverse contours of the backrest independently in the lumbar and side regions.

互相独立的气室可分别调节座椅靠背与腰部和侧部接触部分的横向及纵向凸凹轮廓。

Separate air chambers adjust the longitudinal and transverse contours of the backrest independently in the lumbar and side region s.

互相独立的气室可分别调节座椅靠背与腰部和侧部接触部分的横向及纵向凸凹轮廓。

It then analyses the variable of the basic paradigms to which the original modes correspond.

这些都给本部分的撰写以很大的启发。

It is aimed to provide some theoretical basis for the interest rate risk management of Chinese commercial banks.

本部分的主要目的是为我国商业银行的利率风险管理提供理论基础。

You have to study very hard because only a select few will be admitted to that college.

你必须要很努力的学习，因为只有一小部分的人才能被那个学校录取。

Points in Parts 1 and 2 will be assigned according to the following system.

第1、2部分的分数将根据不同的分区计算。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。