遗嘱

A person who is appointed by a testator to execute the testator's will.

遗嘱人指定的执行遗嘱的人。

A person appointed by a testator to carry out the terms of the will.

一个被立遗嘱之人指定来履行遗嘱的人。

A will need s the signature of the testator and two witness.

一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字。

In itself a Will is simply the instrument by which the intention of the testator is declared.

就其本身而论，一个"遗嘱"仅仅是遗嘱人用以宣告其意思的工具。

A will needs the signature of the testator and two witness.

一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字。

A will needs the signature of the testator and two witnesses.

一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人签字。

Article 20 A testator may revoke or alter a will he previously made.

第二十条遗嘱人可以撤销、变更自己所立的遗嘱。

The Testator must have knowledge of the assets to be disposed of in the Will

依据其遗嘱，立遗嘱人必须有意在死后处置其财产

Practically the court is asked to make another will for the testator.

正如我们所知道的，遗嘱人或许不选择或愿意接受这样的结果，上诉人的主张实际上是要求法院另立一份遗嘱。

But as we have seen, by virtue of s 5(2),"due execution" in respect of eligible Chinese wills is established simply by showing "execution" or the fact of signature of the testator.

但正如我们所看到的，所凭借的S 5 （ 2 ）"，由于执行"方面的合资格的中国遗嘱是既定的，只要显示"执行"或事实上的签署遗嘱。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。