逼问

I throw out these queries for intelligent readers to answer, who know, at once, how credulous we are, and how sceptical, how soft and how obstinate, how firm for others and how diffident about ourselves: meanwhile, it is certain that our friend William Dobbin, who was personally of so complying a disposition that if his parents had pressed him much, it is probable he would have stepped down into the kitchen and married the cook, and who, to further his own interests, would have found the most insuperable difficulty in walking across the street, found himself as busy and eager in the conduct of George Osborne's affairs, as the most selfish tactician could be in the pursuit of his own.

我问了这许多问题，请聪明的读者们自己回答。你们都知道人性的确是这样的，既肯轻信又爱怀疑，说它软弱它又很顽固，自己打不定主意，为别人做事倒又很有决断。咱们的朋友威廉·都宾本人非常好说话，如果他爹娘逼着他，没准他也会跑进厨房把厨娘娶来做妻子。为他本身利益打算，哪怕叫他过一条街呢，他也会为难得走投无路，可是为乔治·奥斯本办事的时候，反倒热心忙碌，最自私的政客钻营的精神也不过如此。

Do you want to send your mum to the loony Bin?

别再问了！你想把你妈妈逼疯吗？

However, if an undiscussed forcing competitive four-notrump bid cannot logically be ace-or key-card-asking, it is for general takeout.

然而，如果一个未经讨论的逼叫而竞叫的4NT叫品可能在逻辑上不能被解释为问A或关键张问叫时，则为一般的逼叫叫法。

They lived together for some days, but suddenly, one day, the girl said to the boy that she wanted to get devoiced.

女孩突然提出离婚，这让许多人不解，我也想问一问，女孩为什么要这样做？仇欧看着韵晨，把问题逼给她。

Wyatt shoots him in both kneecaps, demanding to know where the brothers are.

他开枪射中罗兰德的膝盖骨，逼问迈可兄弟的下落。

For example, if a parent suspected that their child was playing truant from school, they might grill him or her as to activities in school that day.

如果父母怀疑小孩逃学：他们可能会逼问孩子今天在学校做了哪些活动。

Seeing that Goatee and Baldy were still far from subdued, and wanting to release the Black Dragon for further service, the Captain stooped to pick up a short-sword he'd spotted lying on the ground.

史松要将茅十八生擒，以便逼问天地会的讯息，眼见吴大鹏和王潭尚未降服，急欲取下黑龙鞭使用，当即俯身拾起地下丢弃的一柄单刀，要砍下茅十八的一条右臂。

As mock inquisitors grill him,top aide s take notes and critique the answers with the President afterward.

当伪装的法官对他严刑逼问时，高级副官们在旁记录，后来又把的供词重新检查了一遍。

As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.

当伪装的法官对他严刑逼问时，高级副官们在旁记录，后来又把的供词重新检查了一遍。

The GMAC lawyers are badgering him daily for information that would expose the missing ''tan Sierra''(actually, we learn,''burnt umber'').

通用汽车金融律师天天逼问那辆他偷的褐色谢拉轿车的下落。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。