通报

Peng, deputy director of the Bureau of light to convey holiday party for old comrades of the blessings and care for their mapping to the development of Sichuan's achievements and contributions made to introduce the mapping business development over the past 60 years, informed the province and global mapping work, happiness and blessings of old comrades, health and longevity.

副局长彭光明转达了局党组对老同志节日的祝福和关心，感谢他们为四川测绘事业的发展所做出的成绩和贡献，介绍了测绘事业60年来的发展，通报了全省和全局测绘工作情况，祝福老同志们生活愉快，健康长寿。

Give the grantee a formal commendation in writing in and out of the company.

对获奖人员在公司内、外进行通报表扬。

On reporting the incident the competitors were each penalized two strokes, as the Committee interpreted the "next teeing ground" referred to in Rule 11-4b to be that of the 12th hole.

这两名比赛者通报了他们的错误并各自被罚了两杆，委员会的理由是规则11-4b里陈述的"下一洞发球区"在他们的比赛里指的是第12洞。

Description: Children's half-face lion mask, made of soft plastic, brightly coloured.

德国通报中国生产的 FUNPACK 牌狮子面具玩具， EAN 编码为

Frequent hand-washing (well highlighted in all official communications).

频繁洗手（这在所有的官方通报中都提到）。

The outlines of the Hebraic thought patterns were reflected in the words of the Hebrew language, and this Hebraic thought content was also communicated through the vehicle of language of the NT.

该大纲的希伯来思维模式反映在的话，希伯来语，这希伯来思想内容还通报车辆通过语言新台币。

However, with regard to new mandates, the High Commissioner was in favour of apprising Member States of the anticipated costs.

不过，就新的任务而言，高级专员主张向会员国通报预计的费用。

Imam:If anyone I had concerns about came into the mosque, I'd make a call.

任何我有疑虑的人走进清真寺，我都会给打电话通报。

The house kept filling, and crinolined skirts got jammed together with a little rustling sound. There were corners where an amalgam of laces, bunches and puffs would completely bar the way, while all the other ladies stood waiting, politely resigned and imperturbably graceful, as became people who were made to take part in these dazzling crushes.

客人们还在不断到来，一个仆人专门通报新到客人的姓名，男人们在人群里慢慢走着，竭力为女伴寻找位置；女人们挽着男人们的胳膊，心里惴惴不安，踮起脚尖，向远处望去，看是否有空椅子。

Processing bulletin is very implicative, be necessary to complement so a few detail.

处理通报很含蓄，所以有必要补充一些细节。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。