递交

THE new production of's "Die Meistersinger von Nürnberg" at Bayreuth this summer was a job application.

这个夏天，拜罗依特音乐节上演的《纽伦堡的名歌手》被喻为是凯瑟琳瓦格纳为继承家族事业尔正式递交的求职意向书。

If a student has a project that is not on this list they must submit a pre-approval form or they may not be credited with any service hours.

如果学生的项目不是在这张名单上，之前必须递交表格以便认同服务小时。

If you have another job lined up, be sure to have your offer in writing before you resign.

如果你已经找到了新的工作，确保在递交辞呈之前已是聘书在手。

Before permission is given to remove the goods out of customs control,the owner or agent is required to submit a Bill of Entry,Customs Declaration or Inward Permit as may be prescribed by law,in the prescribed form to enable the customs authorities to examine and appraise the goods.

在货物移出海关控制的许可证签发之前，货主或其代理必须根据法律的规定，以规定的格式递交进口报关单，海关申报单或进口许可证，以使海关当局能对货物进行检验并估价。

Tracy was given access over a period of several days to a mirror image set of the so called Biller documents that had been created based on the four boxes that the former Toyota lawyer had delivered to the court.

Tracy 被给予获准接触那些的模一样翻制文件超过在七天期间，而那些文件被称Biller 的文件的创造是根据已经被前任T牌律师递交给法院的那四个箱子。

For BLAs and PLAs, a separate methods validation package need not be submitted.

对于 BLA 和 PLA，则不需要递交单独的分析方法验证资料。

Michael tells Sucre that he filed the motion to block his transfer.

Michael 告诉 Sucre 他递交了申请来阻止他的转监。

Patient submissiveness; statement that one is quitting a job 屈从;顺从;辞职书,辞呈 If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation, he might have gotten up the nerve to hand in his resignation.

假使鲍勃·克拉奇特对斯克鲁奇的欺侮不是怯懦地逆来顺受，那他可能会鼓起勇气递交辞呈了。

Weynomon's letter finally reached the gloved hand of a British monarch during a memorial ceremony that coincided with the traditional funeral blessing. Wearing a goose-feather bustle and deerskin leggings, Boz sum knelt before Queen Elizabeth II and gave her a copy of his ancestor's handwritten plea.

纪念仪式和传统葬礼的祝福活动同时举行，仪式进行中，维约诺蒙的信终于递交到大英帝国君主带着手套的手中，波祖姆身穿鹅毛裙和鹿皮绑腿，跪倒在伊丽莎白女王面前，奉上祖先信函的复制件。

Hong Kong " economic daily " announced a few days ago, be regarded as " brain truster of CCTV contest mark " in limited company of medium of international of the bridge that inspect gold (next weighing " in inspect Jin Qiao ") had handed in place to hand over to Hong Kong couplet appear on the market application, hope in June the IPO before the bottom, anticipate will collect money 100 million dollar.

舒时 香港《经济日报》日前披露，被视为"央视竞标智囊"的中视金桥国际传媒有限公司已经向香港联交所递交了上市申请，并希望于6月底前IPO，预期将集资1亿美元。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。