退缩

Pregabalin also increased the mechanical withdrawal threshold of the paw bilaterally, but only with 100 mg/kg.

当剂量达100 mg/kg时，普瑞巴林也可以双侧性的增加爪子的机械退缩阈值。

Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented—or so it seemed.

因此他积极运作寻找买家，起先公司的老板们抵制了一阵，但是在法律诉讼，董事会心猿意马，以及他人的冷嘲热讽面前，它们退缩了－至少表面上让步了。

But too much anxiety will destroy graduates' psychological balance and endanger their mental and physical health, leading to their cowardice, escape, fear, even insomnia and mental blahs, etc., which definitely will decrease their abilities of judgment and self-restraint.

以往研究发现，在择业期间，一定程度的焦虑可以激发毕业生择业的动机，增强毕业生主动参与就业竞争的积极性，有利于毕业生顺利就业，但过度的焦虑则会破坏毕业生的心理平衡，危害毕业生的身心健康，在择业时产生退缩、逃避、艮惧，甚至失眠、精神抑郁等行为和心理病症，会使毕业生失去应有的判断能力和自制能力，直接影响择业的过程和结果。

The Fates will prop you up on your feet and you will be able to blaze a new trail with this new self.

看到了么这路上有一个新的自己一个智慧的不再墨守陈规的不再畏惧不再退缩的你自己。

I'll be worrying whether I'm caught in a snare set up by the dresses, or whether I can still get up to work tomorrow as always, or about my supposedly blossomy and glorious future—once again I fall back in the face of temptation.

很快地，一种隐隐的恐惧就会驱走那暂时的快乐，我开始担心自己会进入吊带裙所设置的圈套，担心明天是否可以正常起床工作，担心我充满鲜花与光环的未来……我再一次面对诱惑退缩了。

Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as Bluebell Flames will drive it away from its victims.

Devil's Snare喜欢黑暗潮湿的地方，遇到火会退缩，因此一个施得合适的火焰咒语，比如蓝铃火焰就可以把被抓缠住的人从它的触须下救出来。

Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as "bluebell flames" will drive it away from its victims.

魔鬼网喜欢阴暗和潮湿的环境，而遇到火会退缩，因此巧妙的火焰咒语，比如"蓝色风铃草般的火焰"将会把它从受害人身上赶走。

Burgher barely winced as his wife, Amy, got the first whack at the overgrown hairs.

当伯格的妻子艾美率先修剪那些生长过盛的毛发时，伯格几乎没有退缩。

Cause she gonna hold it down , cant no body tell her nothin

因为她已开始退缩，难道人们就不能少说几句吗

Look at the older faces around you, see how sad most of them are, how careworn and rather ill, how withdrawn, aloof and sometimes neurotic, without a smile.

观察你周围年长的脸，留意他们大多数是多么的忧愁，是多么的疲倦而有点病态，多么的退缩与冷漠，不时的神经质，没有一丝微笑。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。