追猎

The skillful falconer only flies enough birds to serve for the chase .

熟练的养鹰者，只放养够他们追猎的鹰。

In a thousand different forms, the Fera stalked the night.

Fera藏在无数不同的形体中，在夜色掩护下追猎。

If the tracker is there," he continued grimly,"we keep

如果追猎者在那里，"他严厉地继续说道。"

The dogs were in full cry, their noses down, their tails up, so close together that they might have been one great yellow and white moving carpet.

那群狗吠叫着追猎，低着头，翘着尾巴，一条挨着一条，看上去就像一块黄白交织的活动的大地毯。

I thought you said it was pig hunting?

一种Kiwi追猎？我想你说的是猪打猎吗？

The bellowing or baying cry of certain animals, such as a deer in rut or a ''.

吼叫声某些动物的吼叫或吠声，如发情期的鹿或正在追猎中的小猎兔犬

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者电影里的昆特船长被烫裤机拦腰截断，鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

The leader of the white-robed group now activated the sphere attached to the device above Lisa's head, and here, too, the scientists encountered images of pursuit.

白袍当中的首领这时激活了丽莎头上那台设备的球幕。这个梦里，科学家们也看到了追猎的场面。

The baying of hounds during the chase .

吼叫声某些动物的吼叫或吠声，如发情期的鹿或正在追猎中的小猎兔犬

Perhaps best of all was the straightfaced judgment of an inquiry into foxhunting that being hunted to death by hounds "seriously compromises the welfare of the fox".

也许这之中最出彩的就是他一脸严肃的评判一场关于猎狐的质询，认为被猎狗追猎至死&严重损害了狐狸的福利&。可是，排名第二的要数布莱尔对自己委托别人所作一文章的反应了。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。