连续

Nevertheless, in these aPproaches the contact intethee are charactered sboly edstiffeess K. and K.' which is not PerfeCt and rigorous in thc vitw of solidmechanics and rather rough for the description of the behavior of the iDtfores. Incollbet, taken as a contact Problem, the principal chatrs of the iDtCthees can bereflected: the cbntact inifore is of shear strength Which imPlies tha a genericpair of contact points on the inidse will displace coincidentally if the tangentialfbrce at this POint has not reahed the 1imit resistance, else, relative s1ide betwee the\ points will occur along the tangental direction.

本论文在对这两种方法进行认真的分析后，说明它们对不连续面的描述并不合理，也无法反映出不连续面的主要力学特性，同时指出，将带有不连续面的岩土工程问题作为接触问题计算更为合理，它可将不连续面受力变形的主要特点反映出来，即：(1)接触面具有相应的&抗剪强度&，即当接触面上某一点处的切向应力小于该点处的抵抗强度时，点对共同变形；达到强度时，则沿切向发生相对滑动；(2)在整个变形过程中，发生接触的变形体不能相互侵入。

According to the successive and unsuccessive situation of matter ,sort chemistry matter as successive macroscopic form matter ,such as element ,compound ,and successive mircocosmic form matter .

按物质的连续和不连续形式，可以将化学物质分为连续的宏观形态物质，如各种元素、单质和化合物等，以及不连续的微观形态物质等两大类。

According to the distribution of time resolved relative intensity of continuum emission of the plasma induced by laser ablating Al in Ar,we have briefly discussed the mechanism of the continuum radiation of the plasma induced by laser ablating Aluminum.

根据连续辐射强度的时间分布，简要讨论了激光诱导等离子体连续辐射的产生机理。根据连续辐射强度的波长分布，提出了原子对激光诱导等离子体连续辐射共振吸收理论。

Whenever a batter hits into a double play, the double play is constituted by a sequence of physical events. It does not follow, however, that we could redene "double play" in terms of precise sequences of physical motions. This is so despite the fact that, if a particular physical sequence constitutes a double play, any physically indiscernible sequence would constitute a double play as well. So being a double play "supervenes" on physical sequences.

无论何时，例如在散打中，一个击打得了两分，这个两分击打是被一连串物理事件所构成，它并不由此得到我们可以根据精确的连续的物理运动来重新定义&双分击打&，尽管事实是，如果一个特殊的物理连续构成了双分击打，但任何物理上难以区别的连续运动也会构成双分击打、（所以，是双分击打，附加在物理连续上。

This research take late-maturing variety adzuki bean Jihong-4 as the experiment material, After the photoperiod inducement at different leaf ages treatment, the result showed that the activity of NR under LF treatment is higher than CK treatment on the whole, and is lower than SD treatment; The content of the dissociation amino acid under these three treatments show a descend trend along with the leaf ages accretion, but the inducement increasing the content of dissociation amino acid, different leaf ages leaves show some difference, and alternating rise with SD treatment; Inducement can reduce the content of soluble sugar, and continuous inducement shows a accumulation effect; 2LF is the most sensitivity stage for soluble protein under photoperiodic inducement, From this stage, each leaf indumenta can reducing the content soluble protein, but continuous inducement reducing rising it.

本研究通过光周期诱导的方法，对中晚熟品种冀红4号红小豆进行不同叶龄进行处理，结果表明：所有叶龄处理下硝酸还原酶活性基本高于自然光处理而低于连续短日照处理下的；随着叶龄增大，各处理游离氨基酸总量均呈下降趋势，但光周期诱导可提高游离氨基酸含量，不同叶龄表现有所差异，与连续诱导交替上升；诱导可降低可溶性糖的含量，并连续诱导出现累积效应；2LF是光周期诱对可溶性蛋变化最敏感的时期，这个时期起单个叶龄诱导可降低可溶性蛋白含量，但连续诱导却可提高；LF处理下的类胡萝素总体含量高于另两个处理，而LF处理下的叶绿素含量在仅3叶龄前高于CK处理下的，随后出现下降趋势。

In another side, Owning to the complex construction of continuous girder bridges, which is laboursome and time-sonsuming, engineers have been thinking about an approach to combining the advantages of the two so as to speed up the building and reduce the work procedures.

人们一直希望将简支梁的批量预制生产和连续梁的优越性能结合起来，由此就产生了将梁板预制、架设就位后，在墩顶连续段浇筑混凝土并张拉预应力使之连续的&先简支后连续梁&结构。

In order to resolve the problems of the die pin fracture and improve product seaming during the manufacture of aluminum alloy micro multi void tubes,on the LLJ300 continuous extrusion machine,the die with strengthen rib in flank of mandrels,preforming die and uniformity metal flowing hole are designed.

为了解决汽车平行流多孔管连续挤压过程中模具孔针断裂和产品焊合质量不好的问题，采用LLJ300铝连续挤压机，研制成功了具有凸模侧面加强筋、预成型模和具有分流通道的汽车空调平行流多孔管连续模具和腔体，有效解决了平行流多孔管连续挤压过程中存在的技术难题，并已应用于工业化生产。

A detailed calculation results verified the moment and deflection of lapped connection beam is similar as that of continuous beam. So the continuous beam analytic model is suitable for analyzing roof purlins. However, how to guarantee the stability of the bearing compressed zone without the tension bar in bottom flange greatly affect the use of continuous purlins in project, theoretical analysis is carried out.

对搭接模型和均匀连续梁模型的计算结果进行对比，证明采用均匀连续梁的分析模型可较为准确地描述连续搭接檩条的内力状况；而对于仅在檩条上翼缘附近设置拉条，竖向力作用下如何保证支座区受压下翼缘的稳定性在很大程度上影响着连续檩条在工程中的推广应用，因此对其进行了理论分析。

The carbon fiber coiled rod proceed compare,analyses different kinds of carbon fiber coiled rod 'mer with carbon fiber world face bonding instance,and different kinds of carbon fiber coiled rod' mechanical property,thereby erect differ mer 'sucker rod not so much mechanical property of compartment' parallelism relation,thereby gist these one relation design new style dispensation 'carbon fiber reinforced polymer composite coiled rod for as well of the these theses versus available different kinds of differ mer.

本论文对已有的各种不同基体的碳纤维连续抽油杆进行比较，分析各种碳纤维连续抽油杆的基体与碳纤维的界面结合情况，以及各种碳纤维连续抽油杆的力学性能，从而建立不同基体的抽油杆与其力学性能之间的对应关系，从而依据这一关系设计新型配方的碳纤维增强复合材料连续抽油杆。

The total field deratization rate was 98.02%,the corrected total field deratization rate was 98.17%;when continuously providing poison bait 3 d,the mortality rate of rabbit and chicken was 40% and 20% respectively,while continuously providing 5 d,the mortality rate was 100% and 80% respectively.When feeding cat continuously 3 d with poisoned mouse and domestic dog continuously 2 d with poisoned brown rat,no poisoning occurred.

结果 摄食系数为0.73，实验室灭鼠率为100%；农村、食堂、饭店、食品超市、食品加工厂的现场灭鼠率分别为97.61%、97.43%、97.71%、100%和100%，现场总灭鼠率为98.02%，现场总校正灭鼠率为98.17%；连续给药3 d，家兔、鸡的死亡率分别为40%和20%；连续给药5 d，家兔、鸡的死亡率分别为100%和80%；给家猫连续3 d喂食中毒的小白鼠，犬连续2 d喂食中毒的褐家鼠，均未见中毒反应。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。