连接的

A serial connection transfers only one piece of data at a time while a parallel connection transfer blocks of information at the same time.

串行连接传输的一次只能有一个数据片，同时并行连接的信息传输块在同一时间

It is often more useful to make the link display something other than the URL , so use one square bracket at each end, with the alternative title after the address separated by a '''space'''('' not '' a pipe).

你可以把连接的 URL 放在中括号内，然后在 URL 后加上一个'''空白'''(''不是''使用 pipe)后，再键入你要使用的连接文字名称。

Living as a parasite or symbiont within the tissues of a host .

与因特网相连接的另一种方式是使用一台与因特网主机相连接的终端。

Depending on design, the brushes are connected to external resistances during starting or short-circuited.

该换向器环允许外部连接的转子绕组通过具体的刷子。根据设计，刷在开始连接或短期外部电阻短路。

Upon the addition of CdS into the GeS2-Ga2S3 system, the number of the metal-metal bonds and edge-shared GaS4/2 tetrahedra decreases, resulting in the formation of corner-shared tetrahedra with non-bridging sulfurs.

随着CdS逐渐加入到GeS_2-Ga_2S_3玻璃中，金属-金属键和共边连接的GaS_(4／2)四面体逐渐减少，导致相应共角连接四面体和非桥硫的出现和增加。

Comparing with normal kingbolt or clamp connection structures, such structure as the head being put into the end flange and connected by shearing bolts is the most compact in structure and lightest in weight.

通过对现有高压密封结构的研究和比较发现，与一般大螺栓、卡箍等连接结构相比，将压力容器顶盖置于容器端部法兰内部，并在二者之间采用抗剪螺栓连接的密封结构最紧凑、重量最轻。

And a gasket, matching the elastomeric valve seals, is installed in the bottom flange joint, regardless of attached valve type, in order to seal external fluid from the housing interior.

为了密封外壳，使得流体不会从外壳内泄露出来，需要一个与阀门弹性密封相配的垫圈，安装在底部法兰连接件里，而无论所连接的阀门是什么类型。

If you selected Sysop mode, you'll be asked to indicate which type of interface board you are using, and which COM port it is connected to.

如果用户选择系统操作模式，则需要了解用户喂完成连接儿使用的何种接口板，以及所连接的串口端口。

If you are interested in reading this book you can purchase a downloadable version of the book by clicking this link or you can click the link on the sidebar.

如果你有兴趣阅读这本书，你可以购买一个可下载版本，这本书的点击连接或者你可以点击连接的那种。

The navigation frame contains a list of links with the second frame as the target.

其中的一个框架包含连接，另一个框架则显示连接的目标文档。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。