违反规则

Driving while using cell phone is against the traffic rules.

边开车边打手机是违反交通规则的。

Talking on the cell phone while driving is a violation of traffic regulations.

这个是unlike with the chinese 么？ 2。边开车边打手机是违反交通规则的。

It is a violation of traffic rules when you talk on the cell phone while driving.

边开车边打手机是违反交通规则的。

Driving while talking on cell/mobile phone is against the traffic rules.

边开车边打手机是违反交通规则的。

During the study procedure of intelligent intrusion-detection model and network security forecast technology, as a result of analyzing the hacker intrusion technology and user network behavior feature, this paper gives out a categorizing principle and proposes a model of user network behaviors habit, and then implemented them in the security forecast subsystem of FireGuard firewall to detect the network intrusion effectively.

在对基于知识推理的智能网络入侵检测模型和网络安全预警方法的研究过程中，通过对网络黑客攻击方式和手段以及Internet上用户网络行为特征的分析，给出了用户违反网络安全规则行为的分类原则，在此基础上，提出了基于数理统计思想的用户网络行为习惯模型，并在FireGuard代理防火墙系统的智能安全预警子系统中进行了实现。

On a players turn, he places his tile on a free field on the board, according to the rules of Sudoku.

每回合要做的动作如下，轮到的玩家要先将手上的tile放到游戏板上空著的位置，放置时注意不能违反数独规则。

To explain how scope interacts with overloading we will violate this practice and use a local function declaration.

但为了解释作用域与重载的相互作用，我们将违反上述规则而使用局部函数声明。

"Yet, this rule runs totally contrary to the pledges that have been made to Ferrari in the past," Emmanuel Gaillard, one of Ferrari's lawyers, told the news agency AFP.

"然而，这一规则运行完全违反承诺已作出法拉利在过去，"艾曼纽盖拉德之一，法拉利车队的律师说，通讯社法新社。

As we move into energy and into conservation, there are ways of providing the kind of subsidies and support for farmers without violating WTO , Harkin said.

随着能源工作和环保工作的推进，我们会有办法在不违反世贸规则的前提下，为农民提供补贴和扶持，哈金说。

We feel the complete breach of security protocol for these events leading to the disruption of the official ceremonies and the violent harrassment of foreign dignitaries en route to the event demands accountability.

我们觉得对於此次集会游行完全违反了维安规则，导致正式典礼的中断、外国贵宾在路途之中受到暴力骚扰，需要有人负责。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。