还原论者

According to thecondition of derivability, two theory terminologies should have theidentical significance, otherwise, they have gone against the logic rule ofidentity.

其次，从科学史来看，还原论者所坚持的逐句翻译型理论还原是不存在的，反还原论者所主张的一切理论还原都是不存在的断言是不合理的。

Although Leibniz was actually an ontological monist who believed that only one fundamental substance, monads, exists in the universe and everything else is reducible to it, he nonetheless maintained that there was an important distinction between "the mental" and "the physical" in terms of causation.

虽然莱布尼兹实际上是一个存在论上的一元论者，他相信只有一种基础实体——单子——存在于宇宙中，以及其它的所有东西都可以还原成它，但是他还是持有在精神和物质之间从因果关系上看有明显的不同的观点。

The view I am advancing is ontologically reductive but not reductionist in the sense that many anti-reductionists find objectionable.

这个观点的推进是'存有上的还原'，但不是反还原论者发现可反对的那种还原论。

That is the fundamental fact ignored by reductionist Western philosophy.

这是被西方哲学的还原论者所忽视的重要事实。

Like carbon and oxygen, what is known has been extrapolated from reductionist experiments in the lab and computer modeling.

与碳和氧一样，目前所知都来自对还原论者在实验室中的实验和计算机模拟的推测。

Reductionists of whatever stripe are accustomed to arrive at surprising and far-reaching claims about the conditions for various phenomena: in holding that a given phenomenon reduces to such-and-such configuration of circumstances, they thereby portray those circumstances as necessary for that phenomenon.

各种还原论者习惯于获得关于各种现象的令人惊讶的、深远的主张：一个给予的现象，还原到如此这般环境构成，因此他们描绘这些环境作为现象的必要条件。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。