返回

Long int readData(Buffer * pBuffer,/* pointer to the abstract buffer */ byte * pOutput,/* pointer to the output byte array */ long int offset,/* offset of the output byte array */ long int arrayLength /* size of available output byte array */){ while (there is something more to read and there is room for output){ read from the first memory block; if (the first memory block is empty){ delete the first memory block from the linked list and free its memory

在 清单 5 中，该函数销毁性地从 pBuffer 所指向的抽象缓冲区最多读取 arrayLength 个前导字节，并在内存块变为空时从链表中删除它们，然后返回成功读取的字节数目。如果需要，您可以实现一个类似 readData 的函数来允许非销毁性的读取。实现一个函数来返回当前存储在抽象缓冲区中的字节数目，这样可能会带来好处。清单 6。返回抽象缓冲区中的字节数目

However, these methods can return any value, so if the comparison operator is used in a Boolean context (e.g., in the condition of an if statement), Python will call bool on the value to determine if the result is true or false.

但是这些方法也可以返回任何值，所以如果比较运算发生在布尔上下文中（例如 if 语句中的条件测试），Python会在返回值上调用函数 bool 确定返回值的真值。

However, the size and amount of microporosity increase with the recycle material proportion, and the microporosity in 100% recycled alloy is much more than that in the virgin alloy.

当返回料比例不超过80％时，返回料的加入对合金的高温持久性能和室温拉伸强度没有明显影响，但室温延伸率有所下降；100％返回料合金的力学性能明显下降，其高温持久寿命和室温延伸率已不能满足技术条件要求。

The framework does this automatically // when the application's main window is not a dialog // return TRUE unless you set the focus to a control // If you add a minimize button to your dialog, you will need the code below // to draw the icon.

然后解释了一下这个DIALOG的两种返回情况你在应用程序运行到某个包含控制命令的焦点对象时，会返回TRUE 在Dialog关闭时会返回FALSE 以便退出应用程序而非报错我觉得这个没有什么必要搞太清楚，自动添加的注释来的

Practically all Python objects have a string presentation either evaluatable from repr( or '', or printable from str. The print statement automatically invokes the str function for an object. This gets even better. When you are defining your own objects, there are hooks for you to create string representations of your object such that repr and str (and '' and print) return an appropriate string as output. And if worse comes to worst and neither repr or str is able to display an object, the Pythonic default is at least to give you something of the format

事实上，所有的Python对象都有一个字符串表示形式（通过repr函数，''或者str函数来展现）。print语句自动为每个对象调用该对象的str方法，这种机制的一个额外的好处就是在你定义你自己的对象时，你可以利用这种机制定义repr(，str或者''或者print来为你的对象创建一种字符串表达形式，它可以在被调用时返回适当的字符串描述信息，这样即使在坏的不能再坏的情况下，repr或者str起码可以给你返回一个对象的信息，Pythonic方式的默认做法是起码给你返回想如下格式的信息

Any letters beyond these requirements are to be excluded, so if the decree specifies k comparisons then the new alphabet will contain the first k+1 lowercase letters of the current alphabet. Create a class Alphabet that contains the method choices that takes the decree as input and returns the number of possible new alphabets that conform to the decree. If more than 1,000,000,000 are possible, return -1. Definition Class: Alphabet Method: choices Parameters: string Returns: int Method signature: int choices Constraints decree contains between 1 and 25 characters inclusive.

我注：如上面的BAA有3个字符，那么新表就有4个，也就是'd'后面的全被忽略创建一个名为Alphabet的类，此类含有一个名为choices方法，choices方法以&规定&作为参数输入，然后返回所有符合这个规定的新字母表的可能数，如果大于1，000，000，000可能，就返回-1 定义：类名：Alphabet 方法：choices 参数类型：string 返回值类型：int 方法签名：int choices (确保choices为公有方法)参数条件：规定中的'B'和'A'总和必须大于等于1，小于等于25 举个例输入：&BAA&返回：3 解释：因为根据规定'a'在'b'的前面，'b'在'c'的后面，'c'在'd'的后面，所有符合这个规定的新字母表有3个：adcb、dacb和

Go back to the jungle from jungle 2 by clicking on the trees in the bottom right corner. Click on the bottom middle trail to go to the white rabbit . And click on the left middle trail to enter the boar hunt .

点击丛林2画面右下角返回从林，再点击画面中间偏下的位置返回白兔，最后电机左侧偏下位置返回捕猎画面。

If D has a non-void return type and the body of L is a statement block, when each parameter of L is given the type of the corresponding parameter in D, the body of L is a valid statement block with a non-reachable end point in which each return statement specifies an expression that is implicitly convertible to the return type of D.

如果D有non-void返回值并且L的体是一个语句块，当L的每个参数类型是被给定的相应于D参数的类型时，L的体是一个有效的语句块，语句块中有不可到达(non-reachable)的终点(译者：是否应该为&没有不可到达的终点&)，且每个终点的返回语句指明一个可以隐式转换到D返回类型的表达式。

To reduce the risk of infection spreading within the work place, if return to work policies allow, it may be prudent to request people returning from affected areas to remain away from the work place for at least 72 hours.

为了减少传染病在工作区域扩散的危险，对于政策允许可以返回工作岗位的情况，必须谨慎对待，从受疾病侵袭地区返回的人员必须至少离岗72小时后才可返回工作岗位。

It might be an abstract syntax tree, if a 'Node' object is used with each parse rule; it might be a simple list as in the smart ASCII example; it might be a modified string based on concatenations and modifications during parsing; or the return value could simply be 'None' if parsing was done wholly to trigger side effects in parse rules.

东西。如果每个解析规则使用了一个'Node'对象，返回值可以是一个抽象的句法树；也可以如同智能ASCII例子中一样，返回一个列表；也可以返回一个字符串，后者在解析中已经被拼接和修改了；或者如果解析工作主要是通过触发解析规则的负效应完成，返回值可以干脆为'None'。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人