近在咫尺

In addition,I can get everything I need so close at hand.

In另外，我可以得到的一切，我需要做近在咫尺。

Even a low estrogen producer like Deca can potentially cause gyno in certain cases, again fostering the need to keep anti-estrogens close at hand if you are very sensitive to this side effect.

即使是低雌激素生产商可能会像十事业gyno在某些情况下，再次培养需要保持反雌激素近在咫尺如果您是非常敏感的这个副作用。

Eclat International Hotel, Shanghai is a modern business hotel with elegant decoration according to 4 star hotel's standard rebuilding, and invested by Shanghai De-rong Investment Development Ltd.

艾豪国际酒店是上海德荣投资发展有限旗下的一家按四星级标准改造的豪华现代的商务酒店，并聘请国内外酒店管理专业资深人士管理；酒店位于上海市中心区北部闸北区，毗邻火车站、新客站，与苏州河近在咫尺；距著名繁华的商业街南京路、市中心、上海火车站仅需10分钟路程，距上海虹桥国际机场仅需20分钟，浦东国际机场仅需50分钟车程，交通便利，环境优越。

Enate is located in one of Helsinki's most exclusive districts, Skatudden,surrounded by the sea and just a stone's throw away from the city centre and its attractions.

tayAt Helsinki Senate酒店是一幢现代化的综合公寓，为客人提供高水准的公寓房。它位于赫尔辛基最高级的区域Katajanokka，被大海围绕，市中心和所有主要旅游景点都近在咫尺。

If a rest is in order, you might choose to take a meal at the Garden Restaurant or doing some shopping in the Garden Shop, both close by, but if you're ready to keep going, it's just a hop, skip, and a jump to the Fernery, the Rare and Threatened Plants Garden, and the Plant Sciences and Herbarium building, near the Administration and Reception Center.

如果是为了休息，你可能会选择服用花园餐厅吃饭或做一些园林购物店双方近在咫尺，但如果你愿意坚持下去，那只是跳、跳、蕨根、妄、珍稀濒危植物的花园、植物科学与植物标本馆大楼不久当局与接待中心。

The car seat features EPP foam in the headrest for energy absorption and comfort, along with a removable cup holder to keep your child's beverage close at hand.

汽车座椅的特色资源增值计划中的泡沫头枕的能量吸收和舒适性，同时持有移动杯让您的孩子的饮料近在咫尺。

Traveling by Metrorail, which is near the edge of campus, students are only a 10-minute ride away from Union Station, Capitol Hill and the Library of Congress, and within easy reach of the abundant array of educational, cultural, social, political and professional opportunities that Washington has to offer.

学生由Metrorail联合车站，国会山和国会图书馆到附近的校园边缘旅游只有10分钟车程，，并提供在对教育，文化，社会，政治和专业机会，美国所提供的丰富的阵列近在咫尺。

If you travel by jet plane, Tokyo and Beijing are virtually neighbors.

如果坐飞机的话，东京和北京差不多算得近在咫尺了。

Canada's Minister of the Environment John Baird prepared an address for the opening ceremony in which he said that it is truly fitting that we hold the World Heritage Committee meetings here, just steps away from the Old Quebec World Heritage site, at the heart of festivities marking the 400th anniversary of Quebec City,［…］ Canada is proud to count 14 UNESCO World Heritage sites within our borders.

加拿大环境部长约翰拜德为开幕式所准备的献词，提到「我们在此地举办世界遗产委员会真是再合适不过了，与魁北克旧城近在咫尺，亦即在欢庆魁北克开城400周年庆典的中心位置。…加拿大对于国境内拥有14处世界遗产地具有无比的自豪。

We know what the leitmotiv will be in the return game. We will have to suffer, but if we score, Istanbul will be closer.

我们清楚第二回合的半决赛将是怎样的场景，我们将感受到来自对手的强大压力，但如果我们进了球，伊斯坦布尔就近在咫尺了。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。