过时的人

Increasingly, middle managers heads are on the chopping blocks of budget tightening corporations, and those who fail to transform themselves into "player/coaches" will become obsolete, suggests Thomas H. Davenport, director of the Accentor Institute for Strategies Change.

战略变化研究院"主任托马斯·达文波特指出，中层管理人员在预算紧缩的公司当中日益处于被裁减的地位，那些没能使自己转变为"运动员／教练的人将会变得过时。

The love of amateurism and the belief that what is important is how you behave on the field , not whether you win or lose , comes from a time when the only people who played games seriously did not need to earn their living .

热衷于提倡业余体育，认为重要的是在运动场上的表现而不是谁胜谁负，这些都已经过时了，当时只有认真从事体育活动的人而无需挣钱糊口。

Most people disfavor 你好s ideas because they are outdated.

大部分的人都不同意他的意见，因为那一些意见都过时了！

Most human disfavor his ideas since them are not outdated.

大部份的人都不赞成他的意见，因该那些意见都过时了！

Disfavor Most people disfavor his ideas because they are outdated.

不赞成、反对大部分的人都不赞成他的意见，因为那些意见都过时了！

People who express themselves through their clothes don't want to wear something viewed as passe.

那些通过穿着表达自己的人也不希望穿着被视为过时的衣服。

I had the compartment on the train to myself up to Rohana, and then a girl got o...

就是那个在你的世界乌云密布时给你带来光亮的人，就是那个在你忧伤难过时。。。

Only the craziest and the most devoted person make the most marvelous achievements.

最美好的过时总是留给最疯狂、最投入的人。

She walked to town, wearing oldfashioned galoshes even when the weather got warm, and a long drab coat and a scarf over her hair.

她步行去镇上，即便很暖和的天气，也总穿着过时的胶鞋和一件长长的土褐色外套，头上戴着一条围巾，碰到人时会轻声打声招呼，但从不看着对方；或者抹过头去，一声不吭。

The fact that later, electronic systems of television by Campbell-Swinton, Zworykin, Farnsworth et al eventually outmoded these earlier TV systems with their mechanical scanners does not detract from Baird's claim to invention.

这一事实后，电子电视系统由坎贝尔，斯温顿，金，美联等人最终过时的这些早期的电视系统，其机械扫描仪并不影响贝尔德声称发明。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。