过得去的

Immediately after a revolution, Kropotkin indicated, able-bodied adult working people would be required to work a half day (5 hours) in order to get a decent amount of food, clothing, and shelter.

克鲁泡特金指示说：革命后，体格健壮的成年人就须立即从事半日（5个小时）的劳动，以获取一份过得去的衣、食、住的配给。

By these and other means he had managed to lay by a tolerable sum of money.

通过这种那种方法，他设法攒下了一笔还过得去的积蓄。

The curse of our time, in the arts, is mediocrity and ordinariness: the quite good film that gets an Oscar, the OK artist who becomes a megastar.

因为我们这个时代最大的问题就是平庸的艺术当道，还不错的电影就能得奥斯卡，过得去的艺人就是巨星了。

As it is, it's a passable indie-pop album, with a country tinge provided by J.

这张从总体上看，只能算是还过得去的独立流行作品，有着主唱 J。

Be passably good in at least one sport—whether it's jogging, skiing, golf, ice skating, swimming, baseball, basketball, tennis, you name it.

至少某项运动达到过得去的水平——随便什么，慢跑、滑雪、高尔夫、溜冰、游泳、棒球、网球，你喜欢就好。

This is a piece of the decent pic we took..

这张是我们拍的还算过得去的一张照片。

In the snow to light snow brush, is a barely tolerable to choose the right ..

在雪地里刷小雪人，算是个勉强过得去的选择吧。。

That is the situation of Mariola Pawlak, who has not worked since she had her first child five years ago.

很多人根本得不到长期、稳定的工作，挣不到一份过得去的收入，所以就开始打创业的主意。

In the morning I changed all the foreign money in my possession, and bought myself a passable suit off the peg .

上午我兑换了我所有的外币，给自己买了一套还算过得去的衣服。

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck,took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。