轻浮的人

As is usually the case among such people, that the servant she sent me would have been more impudent brazen wench of Drury Lane breeding

象她这种人通常派来的女仆大概是德鲁立巷里长大的一种轻浮无耻的下流女子。

Thus was Carrie's name bandied about in the most frivolous and gay of places, and that also when the little toiler was bemoaning her narrow lot, which was almost inseparable from the early stages of this, her unfolding fate.

嘉莉的名字就这样在这寻欢作乐的轻浮场所被人提起。与此同时，这小女工正在悲叹自己苦命。在她正在展开的人生初期，这种悲叹将几乎如影附身地伴随着她。

Of Kutuzov people did not speak at all, or whispered abuse of him, calling him the court weathercock and the old satyr.

有些人轻声地责骂他，说他是个宫廷中的轻浮者和耽于酒色的老家伙。

When you and your guy friend spend time together, no matter where it is, be sure that he notices you talking and even being flirty with other men.

当你和你的男朋友一起度过的时间，无论它在哪里，肯定他通知你说话，甚至被人与其他男人轻浮。

Thus was Carrie's name bandied about in the most frivolous and gay of places, and that also when

嘉莉的名字就这样在这寻欢作乐的轻浮场所被人提起。

If there had been no Bagration, somebody would have to invent him, said the wit, Shinshin, parodying the words of Voltaire.

有些人轻声地责骂他，说他是个宫廷中的轻浮者和耽于酒色的老家伙。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。