轮船

If the steamer should have left port at noon, it will be passing through the canal now.

轮船如果中午离港，它现在大概正穿过运河。

If the steamer should have left port at noon, it will be passing through the canal now.

轮船如果中午离港，它现在大概正在穿过运河。

The signal was given, and the steamer moved slowly from the dock.

信号发出了，轮船缓缓驶出码头。（等立连词是and，前有逗号

Near the entrance to Chaunskaya Guba they met the steamer Kolyma, Captain Troyan, who was just returning from the Kolyma, the first steamer ever to visit that river.

附近，恰翁古坝入口处，他们会见了蒸笼科雷马，船长特罗恩，谁是刚刚从科雷马，有史以来第一次轮船返回访问该河流。

With the traditional belt feeding engine when for the automobile, the train, the steamboat installs the coal and other materials, the belt fastener cannot in the original position disposable pack the cargo, because the supporting roller included angle slightly enables the belt fastener inclination angle only to be 17 degrees, brings many difficulties for some big vessel loading.

用传统的带式给料机给汽车、火车、轮船装煤炭及其它物料时，皮带机不能在原处一次性装满货物，并且托辊夹角小使皮带机倾角只能为17度，给一些高大容器装载带来很多的困难。

With the traditional belt feeding engine when for theautomobile, the train, the steamboat installs the coal and othermaterials, the belt fastener cannot in the original positiondisposable pack the cargo, because the supporting roller includedangle slightly enables the belt fastener inclination angle only tobe 17 degrees, brings many difficulties for some big vesselloading.

用传统的带式给料机给汽车、火车、轮船装煤炭及其它物料时，皮带机不能在原处一次性装满货物，并且托辊夹角小使皮带机倾角只能为17度，给一些高大容器装载带来很多的困难。

With the traditional belt feeding engine when for the automobile, the train, the steamboat installs the coal and other materials, the belt fastener cannot in the original position disposable pack the cargo, because the supporting roller included angle slightly enables the belt fastener inclination angle only to be 17 degrees, brings many difficulties for some big vessel loading.

以下为资料的部分内容，如需要全部资料请点击获取全文论文编号：JX286 所有图纸，外文翻译。论文字数：41803。页数：99用传统的带式给料机给汽车、火车、轮船装煤炭及其它物料时，皮带机不能在原处一次性装满货物，并且托辊夹角小使皮带机倾角只能为17度，给一些高大容器装载带来很多的困难。

The castle is a military fort, anise star, in 1811-1808 for strengthening of New York harbor defense and build, 1840 renovation. In 1885, June, the statue is divided into many 200 packing, use the tug from Lyon, France arrived in New York. On October 28, 1886, New York harbour ships whistle, fireworks bloomed, keep 75 workers in scaffold will only rivets and 100 pieces of 30 parts, a place. 28, the President of the United States Cleveland personally presided over the people of the unveiling ceremony of the statue of liberty in 21 salute, ringing in the U.S. President grover Cleveland personally announced formally in the statue of liberty. In 1916, President Wilson for the installation of the statue of lighting system and presided over the completion ceremony. In 1942, the U.S. government decisions as American national cultural relics of the statue of liberty. In 1984, it was listed as a world heritage list in New York harbor, the entrance.

该古堡是一座军用炮台，呈八角星状，于1808-1811年为加强纽约港的防卫而建，1840年翻新。1885年6月，整个塑像被分成200多块装箱，用拖轮从法国里昂运到了纽约。1886年10月28日，纽约港内轮船汽笛长鸣，烟花绽放，75名工人在脚手架上将30只铆钉和约100块零件，组合一处。28日，美国总统克利夫兰亲自主持了万人参加的自由女神像的揭幕典礼，在21响礼炮中美国总统格罗弗·克利夫兰亲自宣布自由女神像正式在美国。1916年，威尔逊总统为女神像安装了昼夜不灭的照明系统并主持了竣工仪式。1942年美国政府做出决定，将自由女神像列为美国国家级文物。1984年，它被列入世界遗产名录，耸立在纽约港的入口。

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

到这时，有点儿炊烟不会惹人注意，我们便从鱼钩上取下几条鱼，煮一顿热呼呼的早饭。然后我们便面对着河上的寂寞，懒洋洋地、懒洋洋地睡了过去。等到慢慢醒来，看看情况，也许会看到一只轮船一路喘着气，往上游开去。

It rained all night and all day, during which time the ship was broken into pieces.

雨下了一天一夜，就在这期间轮船撞碎了。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。