转变角度

This article starting from comparing separating-operation with multi-operation analyzes the reasons of international baking"s multi-operation in the view of institution economy, in the base of which discusses the necessities, possibilities and significances of our commercial banks" transforming from separating-operation into multi-operation under the background of international bakings multi-operation trend.

本文以国际银行业综合经营趋势为背景，从比较商业银行分业经营与综合经营的利弊入手，从制度经济学的角度分析了国际银行业综合经营的原因，并在此基础上论述了我国商业银行由分业经营向综合经营模式转变的必要性、可能性及意义。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在&ABC的朋友们&中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

Work on mesoscopic superconducting films has demonstrated interesting new features associated with the interplay between fluxions and artifacts.

在超导材料方面，生长出具有国际一流水平的氧化物高温超导单晶；在铁基高温超导材料方面，获得最高的超导转变温度；在超导机理的研究方面，建立了一些行之有效的手段，如低温比热、隧道谱、角分辨光电子谱、红外光电导谱等等，利用这些重要手段获得了一些重要结果，如从比热角度提出欠掺杂氧化物超导体应该具有一个费米弧基态，利用高精度角分辨光电子谱测量第一次观察到115meV和150meV两个新的高能量精细结构。

And knowledge imparters as practioners cansupply some strategies for the transformation of roles of morality teachers.

另外，从一线教师的角度为思想品德课教师角色转变提供一些策略。

From a perspective of equal rights to education,an analysis covering the latest development,challenges for curriculum offered by Hong Kong Vocational Training Council,and new requirements for employees from rapidly changing workshop is made after a summary of the literature and interview with instructors and employees.

从教育机会均等的角度入手，透过文献整理及对教师和雇主的访问，对香港职业训练局课程的最新发展情况、课程发展面对的困难、急速转变的工作间对员工素质的要求进行了分析，并提出未来发展的可行方向。

The evolvement of grain orientation for the sheets during this processing and the influence of channel clearance on it were investigated.The results indicate that the shear stress and compression stress are put on the sheet at the channel corner during equal channel angular rolling.And the shearing deformation on...

结果表明，在等径角轧制过程中，板材在模具转角处受到剪应力和压应力的作用；随通道间隙的增加，板材的变形由剪切变形演变为剪切+弯曲变形，甚至弯曲变形；由于剪应力的作用，AZ31镁合金板材的晶粒取向由普通轧制所形成的基面取向转变为等径角轧制后的非基面取向，随着剪切变形量的减小，基面沿轧制方向的偏转角度也逐渐减小。

This text is not only instrumental to our understanding of works from the 90s, but more importantly offered a methodology to view the indiscernible, often overlooked yet underlying transitions and continuations in the brief existence of Chinese contemporary art.

在这篇文章中，冷林针对中国艺术从80年代的集体性运动到90年代之后的根本转变提出一个明确的观看角度，既&是我&的立场，强调艺术家在创作上个人面貌的逐渐形成，对我们今天看待90年代的创作，更重要的是看待短暂的中国当代艺术史中不易觉察的转折传承的线索提出一个方法论。

"Proving a causal link between Portugal's decriminalisation measures and any changes in drug-use patterns is virtually impossible in scientific terms," concludes Mr Hughes.

&从科学的角度来说，证明葡萄牙非犯罪化措施与毒品使用模式的转变之间有因果关系事实上是不可能的& Mr Hughes得出的结论。

The transformation of medical pattern and the development of psychosomatic medicine reflect the relationship between social and psychological factors and diseases.

医学模式的转变及身心医学的发展，从不同角度反映出社会、心理与疾病的相互关系。

From this perspective we may thus look at the date 9.9.9 not only as a numerological curiosity to celebrate, but also as an opportunity for us to focus on and embrace the participation of humanity in a transformation process of a very large scale, the one brought by the Ninth level of the Cosmos.

从这个角度来看，我们可以这样看的日期9.9.9不仅是八卦好奇心庆祝，而且也是一个机会，让我们重视和接受人类在一个非常大的规模，一个转变过程的参与带来的宇宙第九届水平。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。