身无分文

In fact, Miss Toguri's story was all innocence. She had gone to Japan for the first time in 1941 to visit a dying aunt; the outbreak of war had trapped her there, an "enemy alien" without money and almost without the language. She was forced, like many other Allied prisoners-of-war, to work in propaganda broadcasting.

事实上，郁子小姐是无辜的，她的确在1941年去日本探望一个生病的阿姨，但战争突然爆发了，她被困在了日本，成为了一个身无分文，语言不通的外国奸细，于是只能像其他战俘一样，从事宣传广播工作。

It would be a cashless journey through the land of the almighty dollar.

那将是一次身无分文的在美元至上的土地上的旅行。

It would be a cashless journey through the land of the almighty dollar .

这将是一次在美元泛滥的土地上身无分文的旅行。

I thought you were penniless. You haven't been as poor as a church mouse.

我原以为你已经身无分文了，你还没到山穷水尽的地步嘛。

Back then, he was as poor as a church mouse and had no friends.

那个时候，他身无分文而且没有朋友。

This slang language traces back to the Victorian era where the practice of polarization between the rich who were immensely wealthy and the penniless who were devastatingly poor.

这句俚语可以追溯到19世纪英国维多利亚时代。当时的封建社会贫富的差距非常大；富裕的很有钱，而极度贫穷的，身无分文。

If you keep spending money like this, you're going to be broke.

如果你继续这样花钱，你很快会身无分文的。

I cannot afford to go because I haven't a bean.

我没法去，因为我身无分文。

I haven't a bean, so I can't pay you.

我身无分文，因此不能付钱给你。

Skint and poor are both adjectives but skint is usually used when someone has run out of money temporarily.

身无分文和穷都是形容词但是身无分文通常用在说当一个人暂时没钱的情况。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。