踩踏板

When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshees screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

营造起来，就像是不和谐的音乐。当我再也不能忍受那刺耳的声音的时候，我重新上了车，拼命地踩着踏板。我仿佛听见女妖的尖叫，在我的耳边呼啸而过。

Our company supplies over 20, 000 kinds of automobile products in car decoration, car-care and auto refitting, like automobile oxygen, car license plates, stand mark, skid resistant pad, silencer, perfume, car universal holder, rearview mirror, wheel arc, key b8uckle, voltage tester, fuel tank cap, bumper series, ornament, arc cushion, head cushion, with unique advantages.

公司产品众多，约两万多种产品，囊括了汽车用品精品类、护理类、改装类（汽车氧吧、。各款车牌架、立体卡通脚踏板、各种立标200多款、南韩清香防滑垫、扶手箱、消声器、门拉手、后踩条、各款挡泥板、香水、中控锁、手机座、看后沙板镜、。门灯开关、通用卡通挡泥板、轮眉、锁扣、小电笔、地毯、轮弧、油箱盖、防撞胶、尾灯罩、汽车吊饰、抱枕、头枕等）各种类型的优势产品。

"When the driver pushes down on the clutch pedal , the linkage forces a flat disk, or plate, to move. This movement releases the pressure from a friction disk."

当驾驶员踩下离合器踏板时，联动装置使离合器的压盘移动，这一运动减少了作用在摩擦盘上的压力。

Gently depresses the pedal board, basket of flowers will spin up, excess water will be left out

轻轻踩下脚踏板，花篮就会旋转起来，多余的水分就会被甩出去

If the pedal is depressed before a note is played, the initial time dependent traveling waves will excite all strings, creating a soft background roar.

如果我们在弹下一个音以前先踩下延音踏板，一开始的「泛音」会激发所有的弦，而产生一个嗡嗡声的音效。

Step on flush water valve and pump at least 15 strokes with pump handle.

脚踩在进水阀门踏板上，同时将手摇泵摇压最少15下。

Step on the flush water valve while moving the pump handle for one, two strokes or so, till flush water starts filling the toilet bowl.

脚踩在地板上进水阀门踏板上，同时将手摇泵前后摇压1至2下使马桶内装入一些水。

The best thing for pilot of Ka-27 is that, there is no tail rotor, so they do not need to step on the pedal which means they can stand up to watch when needed.

对于卡-27的飞行员来说，最好的事情就是卡-27没有尾桨，因此他们的脚无需踩在踏板上控制尾桨，可以在需要的时候站起来观察。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。