足够地

However, the test methods do not adequately assess the long term stability of arsenical residues.

然而，这些测试方法不能足够地估定含砷残留物的长期稳定性。

You want a dog confident enough to come over and say hello, says Conway.

Conway说："你所希望的是一条有足够地自信，走过来打招呼的小狗"

And finally, if your quads are untrained and/or weak (unfortunately true for many students new to yoga), these muscles will not contract enough to prevent hyperextension and help protect the knee.

最终，如果你的股四头肌没用受过训练和/或比较弱（很不幸的是很多瑜伽的新练习者往往都是这种情况），那股四头肌不会足够地收缩以防止超伸和帮助保护膝关节。

In any case Jerald grasped the seriousness of the situation well enough:"Like David Whitmer, I felt that it would be unthinkable for anyone to claim to have direct revelations from God and then turn around and alter those words."

无论如何，Jerald已经足够地了解事情的严重性：『像大卫。惠特茂一样，我觉得，哪个人先宣称得到神直接的启示，然后又转身改动了那些话语的这种做法，实在令人无法想像。

I don't think that technology will improve fast enough to make this possible in my lifetime.

我不认为技术将迅速地足够地改进在我的一生中使这成为可能。

The floors of the bins shall be of concrete or other approved material having sufficient slope to ensure adequate drainage of aggregates before being used for concreting.

料仓的底面应该是混凝土或者其它批准的材料，具有足够的斜度，以保证骨料在用于浇筑之前能足够地排水。

Although they are presently being collected with great care, they have not yet been disintegrated sufficiently.

尽管看起来它们是被我们精心收集的，但是它们并没有被足够地分解。

Your child might want to hear the same book over and over and over -- and it may very well be the dopiest book in the house.

足够地耐心－孩子喜欢不断重复地听同一个故事，你需要的只是耐心地去满足他

If enough can be learned about the genome, it may one day be possible to produce an entirely drug-free hemp plant that looks different from marijuana.

如果对大麻基因组有足够地了解，有一天人们可能能培育出一个不产生毒品药物的且与大麻植物外观形态上不同的剑麻植物。

The coastal villages of Crete were flooded and destroyed. The only major Minoan structure surviving the waves and earthquakes was the palace at Knossos, far enough inland to escape the tidal waves.

克里特的沿海村庄被洪水淹没和毁灭，唯一在海浪和地震中幸存的克里特主结构就是克诺索斯的宫殿，在遥远的内陆，足够地逃脱了潮汐浪的冲击。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人