超级计算机

The Linpack benchmark is used to measure the supercomputer's real performance in practical use.

线形测试标准是用来测定超级计算机实际运用能力的衡量标准。

The end result is a system capable of supercomputer computation at a much lower price.

最终结果是一个能够以较低成本获得超级计算机计算能力的系统。

And for your lips, sensual and tactual Thirteen Crays found not the proper fractal.

而你那性感的双唇，即使耗尽十三部超级计算机也找不到合适的分形碎片来形容

VAX processors scaled up to huge departmental super-minicomputers, and down to small desktop workstati.

从采用矢量或巨型分区的超级计算机，到小型桌面工作站都采用VAX处理器。

If silicon chips are enough of a crystal ball to help steer a superarmy war, and algorithms coursing through small computers are enough predictive technology to outguess the stock market, then why not reconfigure a supercomputer to predict the rest of the world?

如果用硅基的芯片就能承担起水晶球的作用，为一场有超级大国的军队参加的战争指明方向，如果那些在小型电脑里穿行的算法就已经足够提供一种预测技术来猜出股票市场的运行，那么，我们为什么不重新配置一下我们的超级计算机，用它来对世界的其它事情进行预测呢？

Spread across 128 monitors at NASA's Advanced Supercomputing facility in California, colorized red and green nebulae span a vast region of our galaxy.

在位于加利福尼亚的NASA的先进超级计算机设备128块监视器上，散布的着上红色和绿色的星云展示了我们银河系的一片广大区域。

With supercomputers taking overt brain downloads within 40 years, total computer consciousness looms as an open threat for the future of mankind, just as, secretly, it already torments those victimised as covert targets of high tech brain monitoring technology.

随着超级计算机明显可以在40年内下载大脑信息，总的电脑意识作为一个对未来人类的公开的威胁，已经隐隐显现出来，正象，秘密地，它已经在折磨那些作为隐蔽的高科技大脑检测技术的目标受害者。

To get an idea of the speed computing throughput 460 teraflops represents, the press release states that,"These two systems will have more than one-and-a-half times the combined processing power of all 500 machines on the recently announced TOP 500 List of Supercomputers."

为了得到 460 teraflops 表现的速度计算生产的一个主意，新闻稿说那，&这二个系统将会有超过-和-一-一半乘在最近宣布的超级计算机的最高 500本目录上的所有 500部机器的组合处理力量。&

To get an idea of the speed computing throughput 460 teraflops represents, the press release states that, These two systems will have more than one-and-a-half times the combined processing power of all 500 machines on the recently announced TOP 500 List of Supercomputers.

为了理解每秒460兆兆次速度的含义，通告解释说，这两个系统将会具有最近发布的500强超级计算机的总处理能力的1.5倍还多。

To get an idea of the speed computing throughput 460 teraflops represents, the press release states that, These two systems will have more than one-and-ahalf times the combined processing power of all 500 machines on the recently announced TOP 500 List of Supercomputers.

为了理解每秒460 兆兆次速度的含义，通告解释说，这两个系统将会具有最近发布的500强超这两个系统将会具有最近发布的500 兆兆次速度的含义，通告解释说，这两个系统将会具有最近发布的500强超级计算机的总处理能力的1 倍还多。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。