起伏

Quasi-synchronous bend deformation of the crystalline basement and deep crustal boundaries are the dist...

地壳结构的突出特点是：盆地基底面与地党深部界面的分布形状具有准同步起伏变化的特征。

The velocity adjusting feature of differential gear train was analyzed and the working and compensation principles of the AHCS were presented.

其主要工作目的是保证过驳时不受波浪起伏的限制，使补给船在恶劣海况下也可以对被补给船予以补给。

The jagged University Range in Alaska's snow-draped St. Elias Mountains blushes red in the Arctic twilight. Many peaks in Wrangell-St.

在阿拉斯加州的冰雪覆盖的圣埃利亚斯山区中，连绵起伏的University山脉在极地曙光的照映下现出了微微的红光。

This is especially true of the slow movement, which comes across almost as a triple concerto for piano, violin and cello and provides an effective contrast with the playful and percussive style of the final Allegro con fuoco.

这首序曲音量起伏变化极大，动用的乐器非常多，听清楚其中的弦乐、木管、铜管和打击乐器，它可以检验你的器材音质音色、结像定位、强弱和动态对比

All that emotional chow-chow, it's exhausting.

那些情绪起伏，真累人

The Dunes is the 18 hole championship course has been designed to exploit the natural beauty of the stunngly beside the Bass Strait.

The Dunes有18洞的锦标赛球场，它球道设计围绕自然的风光景色，全长6409米的球道，高低起伏独有的特色带来趣味同挑战。

Giving an example in Daxinganling forest district, we research quantitative relation between intermittent-fluctuating heavy fire period phenomena in the forestry fire activities per year and main astronomical factor--sunspot abnormal activity with the methods of abnormal-extent and regression-analysis.

以大兴安岭林区为例，运用异常度法及回归分析方法，研究了一定空间范围内，年际森林火灾活动中间歇起伏的高火险时段现象与主要天文因素——太阳黑子活动异常的定量关系，得出了太阳黑子活动是制约区域高火险时段形成与发展的重要天文因素。

It is surrounded by rugged green wilderness; to the west the Olympic Mountains, to the east the volcanoes and glaciers of the Cascade Range, and all around the brisk waters of the Northwest.

她的四周是起伏的绿色原野，往西是奥林匹克山，东面则是卡斯克特山脉的火山和冰川，整个城市被美国西北部富有生机的河流湖泊所环绕。

The village of Privolnaye is spread out amid gently rolling steppe lands in Stavropol territory of Southern Russia.

普里沃尔诺耶村座落在苏联南部斯塔夫罗波尔地区地势微有起伏的平原上。

Central Asia"s five Stans are home to some of the most legendary mountain ranges on the planet: the glacier-clad Pamirs, the jagged Tian Shan. In 2006, Eco-Expeditions pioneers a new trip to these five former Soviet republics, beginning on the steppes of Kazakhstan and moving west toward the Caspian Sea shoreline in Turkmenistan."

中部亚洲的五个斯坦是一些这个星球上最具有传奇色彩的山脉所在地：冰川覆盖的帕米尔高原，高地起伏的天山。2006年，Eco-Expeditions开启了一个前往这五个前苏联共和国的新旅程，从哈萨克斯坦的大草原开始向西往土库曼斯坦的里海海岸线前进。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。