赞助

It all adds up to a headache for Fan Jinshi,director of the Dunhuang Academy,who is under constant pressure to grant more tourist access even as she oversees the protection of the caves on a barebones budget funded by ticket receipts and the state.

它为狂热者 Jinshi 全部把向上加入一个头痛，敦煌学院的指导者，当她监督一个被票收据和州赞助的 barebones 预算上的洞保护，是在不变的压力之下到授与比较游客的通路甚至。

Sponsorship manager says she has more business than she can keep up with, says Tom Baugh, Vice President, Home Interest North America, producer of 40 shows for dmg world media ( www.dmgworldmedia.com ).

我们美国拉赞助的经理说有太多的业务都都超出了她的能力，TOMBAUGH说，她是北美家具展副总经理，也是四十届全球传媒展的负责人。

In Germany the Festspielhaus Baden- Baden, an opera house and concert hall criticized by many here for relying on private patronage, has competed with the Bayreuth and Salzburg festivals.

在德国的巴登巴登，身兼歌剧院与音乐厅的节庆大剧院因为依赖私人赞助而颇受批评，举办的活动却能与拜鲁特和萨尔斯堡的音乐节分庭抗礼。

Actually my love aids learned think of a way to originate Sichuan short of Wenshui River plain before the earthquake, I went issueing Li Jiang, fill again while the scenery is touched, also let the child over there be being touched to desirous place of knowledge, then I decide what to do for them, so I established to swim occasionally net (Www.21oy.com), with the means of travel, will sponsor those lovely children, I this one idea got stationmaster network (of Www.admin5.com) graph king approbate, although I am new station, the friendship that also included stationmaster network me links a site.

其实我的爱心助学的想法来源于四川汶川地震之前，我去了下丽江，再补风景感动的同时，也让那里的小孩对知识的渴望所感动着，于是我决定为他们做点什么，所以我创办了偶游网(www.21oy.com)，用旅游的方式，来赞助那些可爱的孩子们，我这一想法得到了站长网(www.admin5.com)图王的认可，虽然我是新站，也把我列入了站长网的友情链接站点。

On any of the great open questions just enumerated, if either of the two opinions has a better claim than the other, not merely to be tolerated, but to be encouraged and countenanced, it is the one which happens at the particular time and place to be in a minority.

在上面所举的任何一个重大公开的问题上，如果两种意见中有一个比另一个较为得势，那么，不仅应予宽容而且应予鼓励和赞助的倒是在特定时间和特定地点适居于少数地位的那一个。

Physicians need to be aware of the biases inherent in company-funded research and must view the results in that light.

医师必须知道药厂赞助的研究的偏见，且以不同角度看这些结果。

5 Promotional assistance is not to be utilized for purchase of products, employee's salary, premiums

本协会赞助的费用不能用于与促销活动无关的活动，也不能用于支付购买产品，工资，奖金

"The cumulative hits to his reputation have simply become too much to overlook," said Scott Becher, president of Sports and Sponsorships, a Florida-based marketing firm.

佛罗里达州体育和赞助活动行销公司的总裁史考特E贝彻指出：「他的名声遭到种种打击，累积起来，已经让人无法忽视。

This club has beeb negotiate about the sponsor with a multinational corporation.

这家俱乐部已与一家跨国公司就赞助事宜进行了磋商。

Before I wind up the speech, I want to express my appreciation for the companies which sponsor the program.

我在结束讲话之前，想向赞助这个节目的公司表示感谢。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。