资金筹集活动

In some years from now on, we should form a mechanism to fund multichannlly along with the development, focus on the social co-help, stuntmen the legislation of social security, and build the lowest living standard security, the medical security and the endowment insurance.

在当前和今后几年内，应当着力于建立适应市场经济发展需要的、多渠道筹集社会保障资金的机制，抓好社会互助活动，加强社会保障立法工作，建设最低生活保障制度、医疗保险制度和社会养老保险制度。

While in the state legislature, I never needed to spend more than $100,000 on a race; in fact, I developed a reputation for being something of a stick-in-the-mud when it came to fund-raising, coauthoring the first campaign finance legislation to pass in twenty-five years, refusing meals from lobbyists, rejecting checks from gaming and tobacco interests.

在州议会任职时，我从来没有在一场竞选活动中花掉多于10万美元，事实上，在筹集竞选资金时，我树立了极端保守这个名声，拒绝议会说客们的请客吃饭，拒收来自赌博和烟草利益集团的红包。

Chinese shipbuilders want to raise capital at a time when shipping activity is close to an all-time high.

中国造船企业希望在航运活动接近历史高点之时筹集资金。

The Challenge is annual event to raise cash for charity with funds going to the Mr. Mouse Farm for Unfortunates.

面临的挑战是一年一度的活动筹集的资金将用于慈善事业的现金向先生不幸鼠标农场。

This year, Jeonju will be one of thousands of places around the world making a difference as part of the International V-Day Campaign, raising funds for the Jeonbuk Women's Association United.

今年，全州将是成千上万的世界各地发挥作用的一部分，国际钒日活动，筹集资金为全罗北道妇女协会联合国。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。