贴现率

Multiplying the discount factor by the net benefits gives the present value of each of the net benefits.

净收益乘以贴现率系数得到每个净收益的现值（第6栏）。

From the point of view of the market, picking a false discount factor could cause the low efficiency of the capital allocation, and consequently hold back China's economic growth, says Li.

李悦指出，"从市场的角度而言，贴现率选择错误可能降低资本分配的效率，从而抑制中国经济的增长。"

The expression 1/(1+r)T is called the discount factor.

其中，1/(1+r)T称为贴现率系数。

The researchers focus on three questions: How companies estimate capital costs, how they choose the discount factor for an investment project and how they judge the risk elements.

研究人员关心的三大问题是：公司如何评估资本成本？如何为投资项目选择贴现率？如何衡量风险因素？

The rate of discount in London is now 5%.

现在伦敦的贴现率是5％。

I have no idea what the securities company's discount rate is.

不知道这家证券公司的贴现率是多少。

Suppose the appropriate discount rate is 10 percent.

假设合适的贴现率为10%。

Risk discount rate method is often used in risk decision analysis.

风险贴现率法是风险决策分析中常用的方法。

The focus of this lecture is discounting.

本讲座的主题是贴现率率。

Discounting provides a way of comparing a cost today with a benefit next year or ten years from now.

贴现率率提供了一个比较目前的成本与第二年或十年后的收益的方法。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人