调和

After disputing for the long time, scholars in German, Japan and China accepted the conclusion that the abettor\'s character is appurtenant to the actors because the abettor has no unattached action but appurtenant to the actors.

为了调和"共犯独立性说"与"共犯从属性说"之间的矛盾并试图克服二者的缺陷，我国有学者在上世纪80年初提出了"教唆犯二重性说"。

The numerical algorithm based on theories of projecting and Laguerre,such as homology,circular points and ω of absolute conic is established,an iterative elimination method is applied to boost the nonlinear problem solving.

通过调和射影及Laguerre定理的推论求解出平面圆环点的共轭虚像，利用平行六面体照片存在的三对圆环点的虚像，构造对无穷远平面绝对二次曲线的像ω的约束，使用辗转相除法求解非线性问题。

In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the Court played a delaying action.

在调和工业至上与政治民主的长期奋斗中，最高法院采取了拖延手段。

Rabbinical Orthodoxy at this time had discontinued its struggle with asidism and had reconciled itself to the establishment of the latter as an accomplished fact.

犹太教正统在这个时候已经停止自己的奋斗与asidism并调和自己建立的，后者是一个既成的事实。

Harmonic tank, pneumatic, corresponding float out of oil tank, device process technology application, walter company producing high quality ship fleets of quality assurance.

调和油罐喷射器混合、气动调和、罐内浮子出油装置、管系工艺流程等技术的应用，是华特公司生产高品质船舶燃料油的质量保证。

In the conduct of rites of the annual cycle or of the inauguration of a temple or a tomb it is also a mediation from earth to heaven and between the living and the dead, involving journeys outward and upward to points where the two realms are close, visualised internally in the architecture of a house, or a temple or a palace, or in the inner crucible of the body and the space just above the head, or externally as mountains.

年度仪式或者寺庙、墓碑的落成典礼也是天地之间、生死之间的调和，这种调和涉及处于两极的事物向外向上运动至他们的接近点，在视觉上可表现为房屋、寺庙、宫殿等建筑的内部，或者身体内腔及头顶上的小块空间，再或者山脉。

In a word,the value of reconciliation should be admitted and put to a proper use.

长期以来，调和是被纳入反对之列的，其原因就在于把它视为调和主义。

Finally, the influence of permanent tide is recalculated using the same precise development of TGP. This work can be taken as a theoretical reference for the research of highprecision space geodesy and astrogeodynamics. tide-generating potential ; station displacements ; spectrum method ; Love/Shida number

最初的Love数和Shida数是由静态球形地球的潮汐模拟理论推求的，由于地球是旋转椭球形的天体，地球形变对引潮力位的响应存在着不同调和函数的微小混合，这样Love数和Shida数就与测站纬度和TGP的调和级次有关，纬度特性可通过引入一组常数来表示，最初的结果由Wahr

Through analysing the phenomenon of anxiety, Kierkegaard points out that there is non-being in the process of existence.

克尔恺郭尔认为人的有限性与人的无限性是不可调和的，在具体的生存过程中，这不可调和的两方面转化为必然性与可能性之间的对立。

Through the analysing the phenomenon of anxiety, Kierkegaard points out that there is non-being in the process of existence.

克尔恺郭尔认为人的有限性与人的无限性是不可调和的，在具体的生存过程中，这不可调和的两方面转化为必然性与可能性之间的对立。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人