请求

The last supplication but one I make to you, is, that you will believe this of me.

我对你提出的倒数第二个请求是：相信我的这番话。

I would also like to request a tuition refund , and I hope it is not too late to return the full fee.

我还想请求退还学费，而且希望我不至于太晚了，没法全额偿还了。

Likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.

同样的，在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时，最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。

Sometimes, we might even need to spend some time leading in to a question or request.

有时候，我们甚至需要花时间来引入一个问题或请求。

Paramedics rushed to help — and found the black leatherette panties still buzzing. They switched them off and removed them before taking her to hospital.

超市管理人员急忙请求护理人员帮助，令护理人员不解的是，他们竟隐隐听到该女子内衣间传出一种嗡嗡作响的声音，随后便将她送到医院接受治疗。

Dishonesty .His prayers were granted,and hestayed happily for a while in the glorious home of the gods,There his lecherous?

他的请求得到了准许，于是他兴高采烈地在这辉煌璀璨的神的殿堂里呆了一会儿。

In 2001, there were 4 schools asking for LEED certification. Now there are 400, including T.

在2001年只有4所学校请求LEED的认证，而现在则有400所学校，包括TC。

Mr Cacciari, a left-winger, refused to ask Silvio Berlusconi's right-wing government to declare a state of emergency.

Cacciari先生属于左派阵营，因此他不愿请求右派的Silvio Berlusconi政府来宣布进入紧急状态。

McKittrick and some other flight surgeons sent a letter to Gen. Curtis LeMay, CO of the 3rd Air Division, Eighth Air Force, asking him to ease off before the crews broke from shell shock.

麦克凯特里克上尉与其他一些飞行医官合伙写了一封信，送交给第8航空队第3飞行师师长柯蒂斯·李梅将军，请求停止让因为弹震症而濒临崩溃的机组执行飞行。

She begged for leniency for her son.

她请求给儿子宽大处理。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。