误传

Ustonol debunks 10 of these misperceptions and pieces of misinformation, including the myth that may activists like to use -- that people were not designed to drink cow's milk.

Ustonol破除了其中的十个误会和一些误传，其中包括可能的活动家会用的一个误解，即人类是不是适合喝牛奶的。

Isn't this a gross misrepresentation and tantamount to defrauding the interested party of vital data?

对于感兴趣的人来说，在那些球员的主要的数据中，这不是一个很大的误传及不公正吗？

When did fudging, lying, dissembling, dissimulating, equivocating, falsifying, fibbing, inventing, misleading, misrepresenting, misstating, and prevaricating, become business as usual?

当胡说八道，说谎，掩饰，装糊涂，说话模棱两可，伪造，撒小谎，发明，令人误解的，误传，说错话，支吾搪塞时，仍象往常一样成为生意伙伴吗？

Helpful criticism is welcomed in China but misinformation and dubious innuendoes targeted at fostering social unrest are not acceptable anywhere in the world.

中国欢迎有益的批评，但是误传和有意挑起社会不安的含沙射影不管在哪里都不会被接受。

I read the article and believe the translator made a mistake or misinterpreted what I said.

我读了这篇文章并相信这是因为翻译出了错或者是误传了我说的话。

Yahoo / Hotmail etc. Mail system currently mistreats the email invoices we send out as spam or junk mails. If you do not receive the email invoice from us after 24 hours you place your order, please check if mail system misplaces the email invoices from us to trash mail box.

Yahoo / Hotmail 等等的电邮系统经常误把我们发出的电邮发票当作垃圾邮件，如下单后 24 小时后还收不到电邮发票，请检查下是否电邮系统把我们发出的电邮发票误传到垃圾邮件箱或杂件箱。

Darwin didn't actually say this, but he's been misreported ever since.

达尔文实际上并没有这样说，但他一直误传至今。

I have been misrepresented by those who don't know me.

我被不认识我的人误传，约8：41-44

Throughout history, quotes of famous people are often misrepresented.

历史上，名人们的引语经常是误传的。

The first is to minimize the possibility of misrepresenting a solution principle that may be effective.

一将使误传减到最小也许是有效的解答原则的可能性。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。