语气地

The change that had come over Villefort during the examination, the destruction of the letter, the exacted promise, the almost supplicating tones of the magistrate, who seemed rather to implore mercy than to pronounce punishment,--all returned with a stunning force to his memory.

维尔福在审问时态度的改变，那封信的销毁，硬要他作的许诺，法官那种几乎象是恳求的口吻，他那简直不象是宣布罪状倒象是恳求宽恕的语气，一切都回到他的记忆里来了。唐太斯的嘴里发出了一声来自心灵深处的痛苦的喊声，他踉踉跄跄地靠到墙上，几乎象个醉汉一样。

At first sight this means that things are about to get even cushier for native English speakers; they needn't lift a finger to learn other people's subjunctives.

乍一看这对以英语为母语的人来说似乎是很轻松的，他们可以毫不费力地学会虚拟语气

Renames it. Reframe furloughs as "funloughs" and say it lightly, with confidence that everything will work out.

重新命名。将&furloughs&重新命名为&funloughs&，并用轻松地，相信一切都将搞定的语气说出来。

Li Gu of one singing always is can the linear characteristic; that utmost ground highlights melody tone change to combine is right the adornment of word sound makes original melody more beautiful, more the need that accords with case of zephyr of mood dialect and vocal content expression, affection, she is multi-purpose on skill the opera bites word law.

李谷一的演唱总是能够最大限度地突出旋律乐音变化组合的线性特征；对字音的装饰使原来的曲调更美、更符合语气语调和歌唱内容表达、情感和风格的需要，技巧上她多用戏曲咬字法。

Findings of the study indicate: 1 Chinese EFL learners overuse those modal verbs that appear earlier in textbooks, and underuse those modal verbs characterized by interpersonal functions as well as those often used for unreal conditions; 2 modal verbs in learner language tend to be preceded by personal pronouns and followed by main verbs which are aspectually unmarked and neutral in terms of voice.

研究发现：1我国非英语专业学习者书面语中过多使用教材中较早涉及的部分情态动词，而较少使用可以表达委婉语气和虚拟条件的情态动词；2学习者书面语中的情态序列呈现两方面的特点，即在情态动词之前过多使用人称代词作为情态动词短语的主语，而在情态动词之后过多地使用体和语态都无标记的动词形式。

One print-out bares the blunt heading "JEDI NOT IN EPISODE III."

一张印刷纸上醒目地写着一个语气生硬的标题：&不会出现在EP3中的绝地&。

"Look down, Elsa," Father said. I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.

爸爸语气温和地对我说：&明白了吧，亲爱的，通向广场的路不止一条，生活也是如此，如果一条路走不到想去的地方，就试着走另一条路。&

Broadminded and tolerant at the beginning and then radical, almost fanatically strict.

耶稣的语气在一开始听起来宽宏大量，到後来却变得非常极端、疯狂般地严厉。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。