试穿

Adrian : I'm trying on my new shoes. Do you like them?

阿德里恩：我在试穿新鞋子，你喜欢吗？

C. Alice wants to try that green blouse on.

艾丽斯想试穿那件绿色的女衬衫。

Amber: I think I will Can I try this on ?

我也是这幺想的。我可以试穿一下吗？

Those 320 kilts have been provided on a trial basis by Argyll Bagpipes and Kilts, but that company has not officially been awarded the final contract.

阿盖尔风笛苏格兰裙公司提供这三百二十条裙子试穿，但尚未正式签下最后合约。

If you are not fitting an asymmetrical figure, the two sides should be the same length.

若你不试穿，但体型是对称的，则两边的缝子长度应该是同样的。

Pin basting is often used in the sample room to join pieces of a garment where fitting is unnecessary.

样品室常用大头针假缝的方法来临时缝合不需要试穿的衣片。

Your customer's beer belly is threatening the life of a pair of trousers .

当你的顾客试穿裤子时，他那啤酒肚几乎要把裤子撑破了。

This is used to cut out a ' toile' or calico.

用它在平纹布上裁剪"试穿服"，然后，把这件"试穿服"交给下一个小组，制成样衣。

The toile is then passed to the next team member to be made up into the prototype garment

用它在平纹布上裁剪"试穿服"，然后，把这件"试穿服"交给下一个小组，制成样衣。

Over 1300 hours of wear-testing and extensive athlete feedback and familiarisation have been undertaken in the development of the Mercurial Vapor Superfly football boot. This includes feedback from some of the best players in the world.

Mercurial Vapor Superfly产品在开发过程中经过了超过1300小时的试穿测试，以及广泛的运动员意见反馈，这其中包括全球最好的足球运动员的试穿反馈意见。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人