试场

As early as in a world war period, Uygur accepted on once has come Abbe Ding Shibao the field.

早在一次世界大战期间，维纳就曾来过阿贝丁试炮场。

A much more complete and technically defendable characterization of the damage potential for small earthquakes has been determined to be the cumulative absolute velocity.

介绍了累积绝对速度的概念，并将其引入到我国现行的考虑时空非均匀性的地震危险性分析计算方法之中，用以排除厂址周围小震对核电厂地震危险性分析的影响，并选取实际工程场点进行了试算。

To fighting he was averse from his earliest youth, as indeed to physic , the Greek Grammar, or any other exertion, and would engage in none of them, except at the last extremity.

他从小讨厌打架，就象讨厌医学、希腊文法、或者任何花力气的事一样，除非万不得已，决不轻易一试。春天一场病，一年不服药

There was nothing more to their actions than a bloodthirst for revenge two and a half centuries too late .

试译：他们的行为完全是一场迟来了两个半世纪的血腥复仇。句子的结构感觉没有翻出来，还有too late。请大家给点建议啊～～谢谢啦

You can try to solve the job matter by the following method.

你可以试着利用下面的方法来解决职场矛盾。

The method of applying monoclinal water storage structures in determining dynamic water level emphasizes on experimental calculation of the height of artesian water followed by picturing hydrodynamic field in couple with limited available data of groundwater level .

采用单斜储水构造来确定水动力场的特征，其核心步骤为引用试算法，确定承压水形成高度，然后结合研究区仅有的地下水位资料，刻画水动力场。

This paper is based on the algorithm of wave field reconstruction from the rate of the displacement spectrum of horizontal radial component of P wave to its vertical component.The observed data are selected from 4 teleseismic records of different depth at the Yichang Station with a good signal-noise ratio.

在远场正演计算的基础上，运用30°～90°的四个不同深源远震记录波形，通过试错法选取台站下方的结构，借助波场反向重建算法，反演确定宜昌台站下方的速度结构。

In CRS gather method, we derived the quantitative relationship between optimal three parameter and migration velocity field, and then put forward ray-tracing method to get migration velocity field using optimal three parameter in CRS stack. The applications proved its effectiveness and adaptability.

在CRS道集偏移速度建模中，推导了优化三参数与偏移速度场之间的定量关系，提出了利用CRS叠加中的优化三参数求取偏移速度场的射线追踪法，模型试算表明了方法的有效性和适应性。

This paper attempts to compare the images of China in Hong Kong literature and Macau literature from the aspects on politics, economics and ecololgy, in order to confirm the interdependent logical relationship among literary field and other social fields, and to exposit the discourse differences and potential factors of imaging China between the fields of Hong Kong and Macau literature.

本文试从政治、经济和生态三个层面来对港澳文学中的&中国形象&予以对读，借以印证文学生产场域与其他社会场域之间相互制约的逻辑关系，并以此揭示港澳不同文学场域&中国&想象的话语差异及潜在因素。

When they reached the island, Shackleton came up with an idea – it was a risk but he would have tu take it.

他们抵达小岛后，沙克尔顿想出个主意——这是一场冒险，但他却不得不试一试。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。