识破

Like many other simple-hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy,and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning.

跟其他许多头脑简单的人一样，她很自负，并且相信自己很有点子，会耍弄诡秘狡猾的手腕，把自己极易被人识破的诡计当作最高明的计策。

Your company will go to sticks and staves once your lies are seen through.

一旦你的谎言被识破，你的公司会面临破产。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。

I saw through the swindle, and refused to have any dealings with him.

我识破了这一骗局，拒绝与他有任何来往。

EG: I saw through the swindle, and refused to have any dealings with him.

我识破了这一骗局，拒绝与他有任何来往。

Eve's sweet facade is soon seen through by a number of people, most quickly by theater critic Addison DeWitt, who decides to become her mentor.

但是Eve Harrington的真面目很快被一些人所识破，这时知道真相的影评家Addison DeWitt决定指导她。

Grasp ˋp tret 看透他人心思的,ˋp fathom Little Women gently but firmly asks us to penetrate its 19th century disguises and discover something of ourselves hiding in the dim past.

小妇人》以委婉但坚定的语气要求我们，识破其中 19 世纪的伪装，发掘隐藏于幽微过去的我们的真面目。

But someone who has been out there in the floodlights as often as he has cannot remain wholly undecipherable.

但是， 象他这样一个经常抛头露面的人是不可能一点不被人识破的。5

But someone who has been out there in the floodlights as often as he has can not remain wholly undecipherable.

但是，像他这样一个经常抛头露面的人是不可能一点儿也不被识破的。

2But someone who has been out there in the floodlights as often as he has can not remain wholly undecipherable.

但是，象他这样一个经常抛头露面的人是不可能一点不被人识破的。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。