记录下来

Actinic effects that do not affect performance, durability, or required characteristics will be recorded as observations only.

需要把不影响运行表现、寿命以及性能的光化学效果记录下来。

Actinic effects that do not affect performance,durability, or required characteristics will be recorded asobservations only.

需要把不影响运行表现、寿命以及性能的光化学效果记录下来。

All actinic effects, regardless of whether or not they affect performance, durability, or required characteristics, will be recorded.

无论他们是否影响性能表现，所有光化学影响都应被记录下来。

I'll type it up, you can sign the affidavit , and split.

我会记录下来，签署一份宣誓书后你就可以离开。

WAR stories are necessarily gruesome, but by any standards Arkady Babchenko's first-hand account of Russia's wars in the breakaway province of Chechnya makes harrowing reading.

战争小说通常会引起人的恐惧与憎恶，但这是一种需要；然而从任何的角度来讲，阿克迪？巴布先科对俄罗斯在其分裂省份车臣的战争所记录下来的第一手资料让读者痛心疾首。

Anything you say may be taken down and used as evidence against you.

你说的每句话都可能记录下来用作指控你的证据。

It is heart sounds and murmurs that phonocardio-graphy records, which may help to elucidate difficult problems of auscultation.

是心音和杂音由心音描记法记录下来，这可有助于解释听诊中碰到的疑难问题。

A popular feature which is becoming the norm is voice recognition dialling, you can also record your thoughts and reminders so if you don't have time to write it down you can simply record it and play it back at a later date which makes life easier.

流行特点正在成为常态，是语音识别拨号，你还可以录下自己的想法和催办因此，如果你根本没有时间来写下来，你可以简单地记录下来，并发挥它早在稍后的日期，使生活更容易。

So there is an idea bourgeoned in my mind, which is to use the traditional painting to express the new appearance of Beijing.

于是我开着车跑遍了北京城，去寻找最佳的表现北京新貌的景观，西直门立交桥，夜景的长安街，都是我热衷描绘的景点，传统的水墨画的弱点是不容易塑造具象的东西，于是我在宣纸和毛笔作为主要媒材的同时加入了丙稀色和排刷，希望能拓宽水墨的表现领域，在保持着线条和水墨韵味的基础上增加了色彩的力度，闪烁的霓虹，华灯初上，行人如织，车水马龙，北京正一步步的向国际化大都市迈进，把北京每前进一步的印记用绘画的形式记录下来，也是人生一大快事，怀着对北京的神圣感情，用纸和画笔，从一个画家的独特视角出发，将北京的景观、尤其是不太被人注意的人文景观留下来，是我一生的夙愿。

In Shennong's Herbal Classic, which was published approximately in about the Qin and Han Periods and is the extant earliest monograph on materia medica, many sorts of medicaments which are both drugs and food were recorded, such as Chinese-date,sesame seed, Chinese yam, grape, walnut kernel, lily bulb , fresh ginger, Job's-tears seed, etc. In the book Treatise on febrile and Miscellaneous Diseases written by Zhang Zhongjing, a noted medical man, in the East Han dynasty, some noted medicated diet recipes were recorded, such as Soup of Chinese Angelica root, Fresh ginger and Mutton (Danggui Shengjiang Yangrou Tang ), Decoction of Pig-skin, etc., all of which now still have important values.

在神农本草经，这是出版的大约在秦汉时期，是现存最早的本草专着，许多种类的药品是药品和食品都被记录下来，如中文最新（枸杞Ziziphi Jujubae ），芝麻，山药，葡萄，核桃仁（精液Fuglandis ），百合，生姜， Job's -眼泪种子等在这本书中伤寒论杂病撰写的张仲景，一个指出医疗的人，在东汉末年，一些发言者指出药饮食食谱记录，如汤中当归，新鲜生姜，羊肉，汤猪皮肤，等等，所有这些现在仍具有重要的价值。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。