记下

A few minutes later, with all the details in my notebook and a three by five studio portrait of the cherubic child tucked in my jacket pocket, I went toward the kitchen where the police had said the body was.

几分钟后，我在笔记本上记下了所有的细节，并将一张三寸宽五寸长的照片装进了我的上衣口袋，照片上是那个胖乎乎天真无邪的孩子。随后，我向厨房走去，警察说那个孩子的尸体在那儿。

A few minutes later, with all the details in my notebook and a three-by-five studio portrait of the cherubic child tucked in my ja-eket pocket, I went toward the kitchen where the police had said the body was.

几分钟后，我在笔记本上记下了所有的细节，并将一张三寸宽五寸长的照片装进了我的上衣口袋，照片上是那个胖乎乎天真无邪的孩子。随后，我向厨房走去，警察说那个孩子的尸体在那儿。

Once you've started a page, look at your sales circulars each week, and write down the items that are on sale, then the cost of each item.

开启新的一页后，每周都要检查一下销售周期，记下打折的商品，以及每款产品的价格。

Every stop I get to, I'm clocking that game

我到的每一个站，我都会记下游戏时间

Did you write copy make put down his name ?

你记下他的名字了吗？

What's most important is that you have to tell clearly what effect you want, how does it come out, how long you want it last for… When you finish editing the tape, write down the time-code on the cover and hand the recorder to copy editor.

如果需要添加特技效果，你可以去非线性编辑室找专人帮忙，这里最重要的是要清楚地向他们表达你想要怎样的效果、将如何呈现、持续多长时间……当你完成编辑后，在磁带封面记下时码，最后把磁带交到编审处。

You Might ask the mother or caretaker to cautiously reveal part of the chest to look for lower chest wall indrawing or to count the respiratory rate.

你可以要求母亲或监护人小心的打开儿童的部分前胸以便察看是否有鸡胸或记下呼吸频率。

Went to Montreal for CUSEC and sat though many lectures, caught a cold, parents came and went, the bus resumes, got TwoKinds Book One in the mail, won a prize in Second Life valentine event (b-but I'm single), reading week, mid-terms, brought a Wii but have no time to play (and there's no cable TV signal…), all these things are so easy to forget without writing them down.

去蒙特利尔参加了 CUSEC 听了不少演讲，得了感冒，父母来了又走，公交恢复，收到了TwoKinds 第一卷，Second Life 情人节寻宝活动得奖，阅读周，期中考试，买来了 Wii 却没有玩，这些事情，不记下来的话真的很容易忘掉呢。

If you cannot, take down the customer's name and telephone number and let him or her know that you will have the supervisor return the call as soon as possible.

如果你不能，就记下顾客的姓名和电话号码，并告诉他/她，你会让你的领导尽快会电话。

He was growing rich; the daily papers had a dozen men on his trail to chronicle his every word of wisdom; he had been honoured in caricature holding the Tiger cringing in leash.

他正日渐富有，每天都有十来个日报记者跟在他的屁股后头记下他的警言睿语，在漫画里他可敬地捉着拴在皮带里畏缩的老虎。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。