讨好的

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

他的口气很圆滑，甚至有讨好的意思，可是她不在意。

Anyway, I had hackers, not for ordinary users to gain the upper hand, and what a thankless task.

反正我要是黑客，不会对普通用户下手的，吃力不讨好的事情。

While we were waiting for the coffee, the head waiter, with an ingratiating smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of peaches.

我们等咖啡的时候，领班满脸虚伪，带着讨好的笑容，拿着满满一大篮桃子朝我们走了过来。

You'll get nothing by soft-soaping me.

你用奉承讨好的办法对我将一无所获。

It seems that more Chinese people are brown nosers with their higher ranking officials than Americans.

向高官显要谄媚讨好的，中国人似乎比美国人多。

Y0 C It seems that more Chinese people are brown nosers with their higher ranking

R/ p 向高官显要谄媚讨好的，中国人似乎比美国人多。

It seems that more Chinese people are brown nosers with their higher ranking : m.

1 }； '+ j！ C3 Z+ u 向高官显要谄媚讨好的，中国人似乎比美国人多。

It seems that more Chinese people are brown nosers with their higher ranking

Z/ I '+ U8 L 向高官显要谄媚讨好的，中国人似乎比美国人多。

Who are in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。

I know how to handle twofaced people and can even tell at the first glance who are in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。