言过其实的

Instantly, all the rest fell to dancing, and the court-yard overflowed with the Carmagnole.

这并非言过其实，而是受到疯狂震撼的公众在心灵传染上的一种疯狂病。

Low cost items may not be valuable enough to warrant the cost of keeping a running record of the inventory on hand.

低成本的存货项目不值得花费太多以保持其结存的连续记录。他言过其实。

He went to extremes to say that his girlfriend was the most beautiful in the world.

他说他的女朋友是世界上最漂亮的，真是言过其实了。

However, to say the Accord matching BMW 3-Series in dynamics is overstated - its front-wheel drive chassis will never allow that.

然而， 要说Acura在运动性上赶上了BMW3系那是言过其实--它的前驱设计决定了这是不可能的。

It can provide a means of seeing more deeply and responding more authentically to that world (though a full-throated pantheism would likely be stretching things).

们看问题更有深度，对那个世界的反应更加真实(虽然喧噪的泛神论可能会言过其实)。

But, Mitnick says, the characterization is a bit overdone and the legend untrue, if not libelous.

但是米特尼克说，那些非负面的描述都有些言过其实，都变成不太真实的传奇故事了。

In his praise of that traditional Western schoolbook villain, Saladin③.

愤恨十字军东征，不过对西方传统教科书中的反面角色萨拉丁的赞美却又言过其实了。

Either I am missing something big or this feature is something that has been vastly overhyped and that should be avoided as much as possible.

要么我失去了一些东西或大或此功能的东西已经大大言过其实，并应尽量避免。

Rigby's Rex was significantly overhyped - during excavation there were rumours it was between 55 and 60 feet long and weighed 10 tons.

里格比的雷克斯明显言过其实-在挖掘有传言是55至60英尺长，重达10吨。

The novel is surely well-written and successful. But to say it is the most popular novel in the

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。