观察员

For example, an observer of this holiday would greet friends not with "Hello," but with Ahoy, me hearty!

举例来说，一个观察员的这个假期将迎接的朋友不问"您好"，但与合金，我衷心！

The Committee for the Scientific Survey of Air Defence, headed by Henry Tizard , appointed observers from Farnborough to advise on points of scientific importance which might be otherwise be overlooked.

由 Henry Tizard 领导的防空科学调查委员会，要求来自 Farnborough 的观察员从另一个视角提出正确重要的建议。

The scientists drily noted: We find it impossible to believe that a most unconventional aircraft, of exceptional speed, could have travelled at no great altitude, in the middle of a fine summer morning, over a populous and air-minded district like Farnborough, without attracting the attention of more than one observer.

"科学家冷冷地指出："我们不可能认为，最常规飞机，优异的速度，可以前往任何伟大的高度，在中东的罚款夏季上午，在一个人口众多和空气一样志同道合区法恩巴勒在不引起注意的一个以上的观察员出席了会议。

The bow is centred on the shadow of the observer's head, or more exactly at the antisolar point (which is below the horizon during the daytime), appearing at an angle of 40°–42° to the line between the observer's head and its shadow.

船头是集中在阴影中的观察员的头，或更确切地说在antisolar点，出现在角40 °-42 °之间的界线，以观察员的头部和自己的影子。

January 27, 2008 On Board the Observer, Alaska, 1998 Photograph by Michael Melford Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

甲板上的观察员，阿拉斯加，1998年。一条木制船的观察员，世界二战年代的扫雷艇它已经修改为乘坐12位旅客的巡航快艇，悄悄地通过玻璃样的海水于阿拉斯加的内部通过。

January 27, 2008 On Board the Observer, Alaska, 1998 Photograph by Michael Melford Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

意译：主标题：甲板上的观察员，阿拉斯加，1998年。一条木制船的观察员，世界二战年代的扫雷艇它已经修改为乘坐12位旅客的巡航快艇，悄悄地通过玻璃样的海水于阿拉斯加的内部通过。

Photo of the Day January 27, 2008 On Board the Observer, Alaska, 1998 Photograph by Michael Melford Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

意译：主标题：甲板上的观察员，阿拉斯加，1998年。一条木制船的观察员，世界二战年代的扫雷艇它已经修改为乘坐12位旅客的巡航快艇，悄悄地通过玻璃样的海水于阿拉斯加的内部通过。

First, how many foreign observers of the deportations, including Germans and Austrians who were allied to the Turks, did conclude that the intention was to kill, not just deport.

其一，流放事件中有多少外籍观察员（包括与土耳其结盟的德国、奥地利的观察员）认定为此次行动的目的是为屠杀而非驱逐出境。

Accreditation and some 100 observers in Huambo province, another hotly

这个观察员组织还向万博省派去大约100名观察员，他们在最后一刻才拿到许可。

A network of 2,500 Angolan observers, called Plataforma, protested after most of its 350 observers in populous Luanda Province were denied accreditation and some 100 observers in Huambo province, another hotly contested area, were only given credentials at the last minute.

&平台&是一个由2500名安哥拉人组成的庞大观察员组织，这个组织提出抗议，因为该组织派350名观察员到人口稠密的罗安达省，可是绝大多数观察员没有得到许可。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。