裂纹

This can throw down, also possibly is embezzled by the crack.

这可以扔掉，也可能是盗用的裂纹。

According to failure analyses of the cooling wall of No.5 blast furnace in No.1Iron Making Plant of Jigang in heavy repair in 2000, the main cause of longitudinal crack of cooling wall with ribs enchased in bricks is the temperature instability of hot side of cooling wall.

根据济钢第一炼铁厂5＃高炉在2000年大修中的破损情况，分析筋条镶砖式冷却壁纵裂原因是冷却壁热面温度不稳定，而全覆盖式冷却壁由于其结构能使冷却壁本体温度变化幅度小，且有很强的抵抗裂纹扩展的能力，因而破损速度较慢。

Tall California pine with long needles in bunches of 3, a dense crown, and dark brown deeply fissured bark.

加州一种高大的松树，三针一束长针叶，深裂纹黑褐色树皮。

South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark.

南非藤蔓植物，有很大的根状茎，皮上有很深的裂纹。

Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars.

中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。

Observed by scanning electron microscope, the surface of the miniplate was smooth,there was no fissuaring and hole on it before implantation.One month later,the surface became rough.Three months later there were many gabs on it.

扫描电镜下可见表面裂纹加深，并出现深在的裂隙；植入后12个月时，大体观察见接骨板变成类似乳酪样的灰白物质，细腻、质软。

Theα-amylase activity significantlyaffected PHS percentage for non-waxy wheat varieties, and soluble sugar content ingrains was significantly related to pre-harvest sprouting percentage in waxy wheat.

糯小麦的α-淀粉酶活性与正常小麦无显著差异，籽粒可溶性糖含量显著高于正常小麦，同时部分糯小麦籽粒还存在中空和种皮裂纹现象。

Compared with the microstructure with islanded martensite, the microstructures with acicular and netted martensite possess the higher fatigue thresholds and the lower fatigue crack growth rates in both laboratory air and 3. 5% NaCl solution.

无论在空气环境或3.5%NaCl溶液中，与岛状马氏体组织相比，层片状和网状马氏体组织具有较高的疲劳门槛值和较低的裂纹扩展速率。

Even though at a very low temperature (-196℃), the cleavage cracking dominates the fracture process, it can not propagate straight forward through entire ligament and shows the pop-in extension in macroscopic tests and the quasi-cleavage mode in microscopic feature. It is found that the strong resistance which hinders the crack propagation is provided by three barriers: original austenite grain boundaries, bainite colony boundaries and inter-layers between bainite laths.

在－196℃的极限温度下，准解理开裂控制了整个断裂过程，但它仍然不能扩展通过整个韧带，在宏观曲线上出现POP-IN的扩展特征，微观上表现为准解理特征和韧性撕裂特征断口交替出现；同时发现阻止裂纹扩展的阻力来源于三个方面：原奥氏体晶粒边界，贝氏体团边界以及贝氏体片。

In the process of leching , porous clad of phaseglass may has tensile stress or compressile stress because of the diffrent glass compose , phase separate condition and cooling rate .

分相玻璃在浸析过程中由于组成，分相制度，冷却速度的不同，而使多孔玻璃受到拉应力或压应力，通过改善浸析条件可制得具有一定强度，没有裂纹的多孔玻璃。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。