被抛弃的人

We can each be discarded at a moment's notice and our policy will not change.

一接到通知我们每个人都可以被抛弃，我们的政策是不会变的。

They've been rebuffed in nearly all their free agent pursuits save the acquisition of Laker castoff Smush Parker.

他们追求自由球员的行动几乎都失败，只剩下被湖人抛弃的斯姆什·帕克。

She is been dumped by you, by me and more and more people who do not buy her lies.

她是被你抛弃，我和越来越多的人谁不买她的谎言。

China's got a pretty fucked-up culture. There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于"我得不到你，我要让别人也不想要你"的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

虽然纽约经常给人以被遗弃或抛弃的感觉，但它几乎从不显得死气沉沉或资源匮乏；你会觉得只要把住所挪动十个街区，或者从自己的财产中拿出五块钱，就能重获新生。

After mid-century, such large syntheses, dubbed "systems," were generally repudiated, the most admired geologists being those "known for their travels, field observations, and caution against overeager generalization or systematizing."

世纪中期之后，这样的大的综合，被普遍抛弃，最受称颂的地质学家是那些&以旅行、野外考察和谨慎地避免过度普遍化和系统化而闻名的人&。

There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于&我得不到你，我要让别人也不想要你&的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

China's got a pretty fucked-up culture. There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于&我得不到你，我要让别人也不想要你&的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

"The schoolmaster was twitted about the lady who threw him over" J.M.

&校长因被那位女士抛弃的事而受人嘲笑& J.M。

The schoolmaster was twitted about the lady who threw him over?

&校长因被那位女士抛弃的事而受人嘲笑& J.M。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。