表单

Blade of upper leaves 0.7-1.5 cm wide, abaxial hairs apparently simple.

上部叶片的叶片0.7-1.5厘米宽，背面的毛表面上单。

The biological characteristics and parameters for different geographic populations of Anastatus japonicus Ashmead in the eggs of Antherea pernyi were compared with the method of life table. The results show that the fecundity properties parameters of Vietnamese population including the net reproduction rate (R0), intrinsic rate of increase, finite rate of increase, doubling time, number of eggs laid per female, preoviposition period and oviposition period are superior to Guangxi, Guangdong and Hainan population.

应用生命表技术对荔蝽平腹小蜂Anastatus japonicus Ashmead不同地理种群以柞蚕卵为繁殖寄主的条件下的重要生物学指标和参数进行测定和比较，结果表明，越南种群的主要生殖力指标，包括净生殖力（R0）、内禀增长率、周限增长率、种群倍增时间、单雌产卵量、产卵前期和产卵历期均比广西、广东和海南种群的理想；4种群的雌蜂寿命、羽化率和雌性比率则没有显著差异。

Setting up city track transportation system is the way to solve the traffic in the cities, and to realize substanable development. There have tow reasons: first, city track transportation has many merits, great capability, quick speed, safety on time, low cost, saving energy, catabatic traffic block on the ground, protecting the environment and so on; second, though track transportation, the develop derection of city constructure turns from single-center homocentric cirlarity mode to multi-center axes mode.

修建城市轨道交通是解决当前大城市交通问题、实现可持续发展的有效手段，其表现有二：第一，城市轨道交通具有运能大、速度快、安全准时、成本低、节约能源、能缓解地面交通拥挤和有利于环境保护等优点；第二，城市轨道交通的修建使城市结构的发展方向从单中心同心圆结构转向多中心轴线式结构。

Blood samples were collected at 0, 5, 10, 15, 30, 45 minutes and 1, 1.5, 2, 3 hours after the drug was given. Serum concentrations of penicillin G were determined by microbiological method. A computer program was used to determine the pharmacokinetic parameters for the blood concentration- time data by compart...

以电子计算机程序处理血药浓度—时间数据，血药浓度随时间变化符合二室开放模型，所得主要动力学参数为：分布半衰期(t1/2α)0.14±0.03h；消除半衰期(t1/2β)0.70±0.21h；表观分布容积0.696±0.141 l/kg；体清除率11.67±1.02 ml/；药时曲线下面积21.57±1.93h·IU/ml，本文还根据单剂量给药参数推算给药方案，供兽医临床参考。

It is expected that hyg would be integrated stablely into the chromosome along with insert while spc/str would be lost during the second cross-over. Gene replacement through these two flanking sequences will result in the susceptibility of the transformants to phage φHAU3, which provides an enrichment for desired transformants by counterselection.

预期在携带有大插入片段的基因置换YAC分子进入野生型变铅青链霉菌后，YAC分子将通过1.4kb或1.0kb片段与染色体发生同源单交换，继而发生同源双交换，hyg连同大插入片段一起稳定地整合到染色体上，而spc／str丢失，从而导致菌株Hyg〓Str〓的表型。

The chemistry behavior research of wollastonite indicated that the silicon-potassium fertilizer has a chemical active in organic acid.The factors affecting manurial effect of silicon-potassium fertilizer are not only soil pH and desilicification,but also content and type of organ in the soil.Wollastonite chemistry behavior indicates that silicic acid can be dissolved out from silicon-potassium fertilizer in chlorhydric acid solution if pH of solution is not smaller than 2. The drop of apparent density,increase of DBP sorptive rate and specific surface for leavings indicate that hydrated silicon oxide is polyporous,and those mineralogic feature presignify that silicon-potassium fertilizer has a role of conservation of both Moisture and Fertility and improving soil structure.After active ingredient releasing,silicon-potassium fertilizer leaves half the substance (non-active ingredient)in soil.

熟料单矿物在酸溶液中的化学行为研究表明，硅钾肥矿物在有机弱酸中的化学活性较好，影响硅钾肥肥效发挥的因素是土壤pH值和土壤的去硅化程度，还有土壤有机质的含量与种类；硅灰石在盐酸溶液中化学行为表明，在反应体系pH不小于2的情况下，硅钾肥矿物大量溶出硅酸根组分；溶解残余物表观密度降低、DBP吸着率和比表面积增加表明水合二氧化硅是以多孔形式存在，为硅钾肥具有保水保肥、改良土壤结构的提供了矿物学依据。

ASR1 is a gene from early auxin-responsive GH3 gene family, and the protein encoded by this gene is overexpressed in the mutant, which results in the following morphological phenotypes including dwarf, epinastic rosette leaves, and restrained lateral root formation, etc. Meanwhile, ASR1 may modify the plant defense signaling molecule salicylic acid in vivo, and therefore asr1 mutant is more susceptible to the infection from the pathogen Pseudomonas syringae.

ASR1属于生长素相关的GH3基因家族，它编码的蛋白质在突变体内过量表达，并造成植株矮化，莲座叶片向下卷曲，侧根发生受到抑制等形态表型的改变，同时，ASR1可能还参与了植物体对抗病信号分子水杨酸的调控或修饰过程，并使asr1突变体对病原菌丁香假单胞杆菌的侵染更敏感。

Our experiment aim at use the acupuncture method"Wang's Jiaji points"which created by the famous doctor Leting wang from Beijing hospital of TCM at the early days of the stroke patients to prevent and treat hypermyotonia,prevent muscle spasm or lessen the spasm level,to improve the stroke patient's ADL.that study is a prospective , randomized, double-blind,parallel-group,use the random digits table method,and compared with the"twelve points of hands and feet",which used frequently at acupuncture department of Beijing hospital of TCM.we use the NIHSS scale, improved Ashworth scale,domestic Fugl-Meyer scale, castigatory MBI scale to score the patients'muscular tension and motor function improvement condition.

本试验旨在在中风病人患病早期应用北京中医院名老中医王乐亭先生的&王氏夹脊穴&预防性治疗肌张力增高，防止肌痉挛的出现或减轻其痉挛程度，以改善中风患者的生活质量。在试验设计方面以北京中医院针灸科目前治疗中风应用较多的&手足十二针&为对照治疗方法采用随机、单盲、平行对照设计。并应用NIHSS、改良的Ashworth量表、国内简化的Fugl-Meyer运动评分法、修订的巴氏指数评分方法对患者治疗前后进行评分以了解患者肌张力增高情况及运动功能改善情况。

Line and arrival-depart track impropriate table model on single-track, double-track or multi-track is set up.

提出了区间线路和到发线占用表模型，该模型不仅对单双线适用，同时适用于三线及多线铁路。

To develop standard WNV diagnostic tools, four monoclonal antibodies against WNV envelope protein domain III were produced. The isotype, the reactivity with denatured and native antigens, the affinity and specificity of antibodies have been characterized. Two MAbs (4B3 and 2F5) were used to establish an antigen capture-ELISA detection system.

为了建立有效的WNV检测方法，本研究制备了四株抗WNV囊膜蛋白第三结构域的单克隆抗体，鉴定了抗体的亚型、抗体和变性及非变性抗原结合的强度、抗原和抗体结合的亲和力常数，进行了免疫荧光分析、测定了抗原表位竞争、抗体的中和能力等，并检测了上述单抗与日本乙型脑炎病毒的交叉反应情况。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。